Kleine Anekdoten: Ich trage übrigens auch einen Nachnamen aus dem osteuropäischen Raum. Dieser wurde zu faschistischen Zeiten 'eingedeutscht'. Die genaue Herkunft u. die ursprüngliche Schreibweise zu ermitteln, würde sehr viel Geld kosten, trotzdem wir sehr zahlreich (für dt. Verhältnisse) sind. Er ist so einzigartig, dass ich ihn niemals im Internet posten würde, es sei denn aus gutem Grund. Ich kenn auch Leute, die damals als sog. 'Spätaussiedler' kurz vor der Grenze von SEKs rausgeholt wurden, danach sofort deutsche Pässe bekommen haben u. wählen konnten, ob mit oder ohne Kringel. Mann u. Frau haben sich für ohne Kringel entschieden, was 'eingedeutscht' auch einen ziemlich guten Namen macht, der an eine grandiose Filmreihe mit Marlon Brando u. Al Pacino erinnert (falls man sie nicht kennt, bitte in OmU kucken, danach Sopranos, auch OmU). Das heisst aber gar keinesfalls, dass mans heute, in Zeiten von utf-8 noch so handhaben müsste!
... Mehr anzeigen
