REWE Österreich - Bankenimport mit .camt053 ab 2025

[#1]

Da bei österreichischen Banken leider kein Abruf der Bankeninfos via RZ-Bankinfo möglich ist, werden bei uns in der Kanzlei die Bankdaten laufend über .mt940-Dateien eingespielt.
Mit Beginn 2025 werden leider bei einigen Banken die Kontodaten nur noch via .camt053-Format abrufbar sein. (z.B. über Infinity sind nurnoch Abrufe als .camt053 möglich)

Gibt es hier bereits Infos von DATEV ob/wann der Import von .camt053-Daten endlich möglich ist?
Oder werden wir in Österreich zukünftig wieder die Bankauszüge manuell buchen müssen?

Bzw. hat hier jemand bereits einen möglichen Workaround gefunden, oder Ideen wie man hier nicht von einer Umstellung bei Datev abhängig ist?

Danke!

[#2]

Hallo @andi_n,

in Österreich können Sie in diesem Fall das Tool CAMT-Konverter in der aktuellen Version 1.31 nutzen.

Das Programm dient zur Konvertierung von camt.053-Dateien in MT940-Dateien, die Sie danach wie gewohnt in die DATEV Rechnungswesen Programme importieren.

Bei Fragen zum Tool wenden Sie sich gerne direkt an DATEV.at

Ich wünsche Ihnen schöne Feiertage 🎄

[#3]

Hallo @Angelika_Roßmeisl ,

weil wir aktuell den Bedarf eines solchen Tools sehen, hätte ich gerne gewusst ob das erwähnte Tool eine Datev-Anwendung ist und wenn ja, in welchem Programmpaket ist dieses enthalten wäre (wir sind deutsche REWE-Nutzer)?

Ferner wäre auch wichtig zu wissen, ob diese Tool schon vor der Abkündigung steht?!

Viele Grüße

[#4]

Hallo @Nutzer_8888,

das Tool ist ausschließlich für den österreichischen Markt entwickelt und ist keine DATEV-Anwendung.

Für das Service-Rechenzentrumsverfahren (RZ-Bankinfo) sind wir schon seit vergangenem Jahr in der Umstellung, und DATEV koordiniert gemeinsam mit den Banken und deren Rechenzentren die chargenweise Umstellung auf das camt.053 Format.
 
Beim Einzelverfahren EBICS befinden wir uns kurz vor der Freigabe der notwendigen Funktionen zur Umstellung des Kontoumsatzformates in den Anwendungen DATEV Bank online und DATEV Zahlungsverkehr. Hier werden wir eine anwenderfreundliche Lösung zum Umstieg auf das camt.053 Format anbieten. Wir befinden uns hier noch bis ca. Ende April 2025 in der Pilotierung.
Für die Nutzer des PIN/TAN-Verfahrens stellt unsere Dienstleister FinAPI sicher, dass die Kontoumsätze bei den Banken in den bereitgestellten Formaten abgeholt werden.
 
Das DATEV-Produktportfolio wird in den kommenden Jahren Schritt für Schritt in die Cloud entwickelt. Davon betroffen ist bereits jetzt die Erweiterung des manuellen Imports von Kontoumsätzen um das camt.053-Format. Konkret heißt das, wir entwickeln auf Basis der bekannten Kundenszenarien und des bekannten Mengengerüsts einen Zukunftsprozess für den Import von camt.053-Kontoumsätzen ins DATEV-Rechenzentrum. Eine Erweiterung der manuellen Importfunktion in den DATEV-Rechnungswesen-Programmen wird nicht mehr erfolgen. Ein Import von MT940 / ASCII in den DATEV-Rechnungswesen-Programmen wird von Seiten DATEV auch über den November 2025 hinaus angeboten.

Nähere Informationen finden Sie im Hilfe-Dokument 1023544.

Freundliche Grüße
Katharina Schönweiß | Service Rechnungswesen (FIBU) | DATEV eG

[#5]

Hallo Frau @Katharina_Schoenweiss ,

danke für die hilfreiche Erläuterung - das mit dem Import via RZ und auch die Nichtweiterentwicklung des manuellen Imports in ReWe war schon bekannt.

Daher besteht ja - leider - der Bedarf camt in MT940 konvertieren zu können.

Wenngleich dies nicht die Regel sein wird, würde diese Option eine wichtige Rückfallebene sein.

Viele Grüße

[#6]

Hallo Frau @Katharina_Schoenweiss ,

gibt es im Bezug auf die Anlage von österreichischen Bankverbindungen im DATEV-RZ bereits neue Informationen?

Das die manuelle Importfunktion im Datev REWE nicht weiterentwickelt wird und daher kein Import von .camt-Dateien möglich sein wird, ist leider sehr entäuschend zu hören. Hier wird ja dann die Übergangslösung die für österreichische Bankverbindungen geboten wurde ausgeschlossen und zu komplex oder technisch anfordernd kann die Erweiterung des manuellen Import um das camt-Format ja auch nicht sein!

Auch die Lösung mithilfe des CAMT-Konverters ist milde gesagt wenig bis garnicht zufriedenstellend. Da dieser doch im Umgang mit mehreren hunderten Konten monatlich, ineffektiv und praxisfern ist.

[#7]

Hallo zusammen,

Im Rahmen der fachlichen Betrachtung zum manuellen Import von CAMT-Umsätzen wurde das Thema Österreich und weitere ausländische Bankverbindungen beleuchtet.

Mit der Einführung einer ersten Importlösung von CAMT ins Rechenzentrum werden auch weiterhin nur DE-Bankkonten in Payment unterstützt. Für AT-Anwender besteht bereits jetzt der Workaround mit dem CAMT-Konverter, der im Rechnungswesen-Paket für AT standardmäßig mit ausgeliefert wird.

Bis Oktober/November 2025 müsse eine Vielzahl von gesetzlichen/regulatorischen Anforderungen umgesetzt werden, so dass eine erste Importlösung nur einen rudimentären Funktionsumfang haben wird. Mit diesem können die bisherigen Anwenderprozesse sichergestellt werden.

Dass CAMT nicht mehr in den bisherigen FIBU-Import integriert wird, entspricht unserer strategischen Ausrichtung im Hinblick auf die Portfolioentwicklung.

Weitere Informationen zur Portfolioentwicklung finden Sie hier: https://www.datev.de/portfolioentwicklung

Freundliche Grüße

Katharina Schönweiß | Service Rechnungswesen (FIBU) | DATEV eG

[#8]

Guten Tag,

wir nutzen DATEV Rewe Österreich und müssen unser E-Banking wegen EBICS in Kürze umstellen. 

Aktuell können wir noch .mt940 verwenden, nach Umstellung aber ebenfalls nur noch .camt053.

Gibt es für DATEV Österreich mittlerweile schon eine bessere Lösung als den CAMT-Konverter?

Wann wird der Import von .camt053 auch in Österreich möglich sein?

Danke!

[#9]

Hallo MaSag,

für Östereich bieten wir bereits seit längerem eine Lösung zum lokalen Import von camt.53 Dateien nach DATEV Rechnungswesen mit Hilfe des CAMT-Konverter. Dieses Tool wird standardmäßig mit ausgeliefert und wandelt die Dateien im camt.053-Format in ein für den Import notwendige MT940-Format. Mit Hilfe der Verzeichnisüberwachung können die Dateien auch zum Teil automatisiert verarbeitet werden.

Wie im Beitrag zuvor schon geschrieben, wird mit der Einführung einer ersten Importlösung von camt.053 ins DATEV Rechenzentrum weiterhin nur DE-Bankkonten unterstützen.

Abschließend noch zur Klarstellung, der MT940- und ASCII-Dateien in die DATEV-Rechnungswesen-Programme wird auch über November 2025 hinaus angeboten. Derzeit besteht kein Bedarf, Änderungen an den bestehenden Funktionen in den DATEV-Rechnungswesen-Programmen vorzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Florian Janusch | Payment | DATEV eG

[#10]

---

@Florian_Janusch  schrieb:

[...]

für Östereich bieten wir bereits seit längerem eine Lösung zum lokalen Import von camt.53 Dateien nach DATEV Rechnungswesen mit Hilfe des CAMT-Konverter. Dieses Tool wird standardmäßig mit ausgeliefert und wandelt die Dateien im camt.053-Format in ein für den Import notwendige MT940-Format.

[...]

---

... rhetorische Frage:

wäre dieses Tool "CAMT-Konverter" auch 'im befreundeten deutschen Ausland' (also in der BRD) anwendbar ?

... oder anders gefragt:

Ist die Nutzung dieses Tools nur mit einer personalisierten Datev-Lizenz möglich, z.B. als Bestandteil von REWE oder ist es ohne weitere 'Barrieren' separat lauffähig ?

[#11]

Hallo,

bei dem CAMT-Konverter handelt es sich um ein Tool, welches für den österreichischen Markt entwickelt wurden.

Logistik, Lizenzierung und Abrechnung laufen direkt über DATEV-AT und nicht über DATEV Deutschland.

Mit freundlichen Grüßen

Florian Janusch | Payment | DATEV eG

[#12]

---

@Florian_Janusch  schrieb:

Hallo,

bei dem CAMT-Konverter handelt es sich um ein Tool, welches für den österreichischen Markt entwickelt wurden.

Logistik, Lizenzierung und Abrechnung laufen direkt über DATEV-AT und nicht über DATEV Deutschland.

Mit freundlichen Grüßen

Florian Janusch | Payment | DATEV eG

---

Guten Tag Herr Janusch,

wäre es denn möglich, dass hier DATEV mit DATEV spricht und die bereits bestehende Lösung ihren Weg in den deutschen Markt findet? Die Nachfrage bei den Genossen besteht. Die Lösung existiert.

Dass die Portfolioentwicklung vorsieht die Menschen ins RZ zu bekommen und daher von DATEV.de kein strategisches Interesse besteht so einen Konverter in Deutschland anzubieten, sollte im Sinne der Genossen vielleicht hinten angestellt werden.

Oder sehen Sie einen guten Grund, warum es den Konverter in Deutschland nicht geben darf? Der bereits existiert. Bei der DATEV. Und nachgefragt wird.

Beste Grüße.

[#13]

@TLudwig ,

ich konnte, ehrlich gesagt, mit der Antwort von @Florian_Janusch auch nichts anfangen

... hatte aber nicht mehr an 'Erleuchtung' erwartet, wenn ich nochmal nachfrage.

Meine eigentliche Frage war, ob dieses Tool evtl. selbstständig lauffähig ist.

Falls nein und falls einzeln pro Mandant lizensiert und pro Bankkonto und Monat bepreist, würde sich mein Interesse sowieso in Luft auflösen 😎 

(hoffentlich wird dieser Kommentar nicht als (Wiener )Schmähkritik aufgefasst 😎)

[#14]

@vogtsburger 

... nicht nur als DATEV-Anwender bleibt man fit - auch ich als DATEV-Mitarbeiter hab man natürlich den Anspruch das unsere Informationen hier hilfreich sind und ihnen weiterhelfen. Demnach versuche ich jetzt auch ungefragt noch etwas mehr Licht ins Dunkel zu bringen 😉

Das Tool ist eigenständig lauffähig, wird im DATEV Rechungswesenpaket für Österreich standardmäßig mit ausgeliefert und kann bei Bedarf installiert werden. Es wurde explizite für das CAMT-Format österreichischer Banken entwickelt. Und das ist durchaus wichtig, da wir schon Unterschiede in der Interpretation und Befüllung des Formats feststellen - sogar innerhalb der deutschen Bankenlandschaft.

Auch der Ansatz das Tool für Deutschland zugänglich zu machen ist für uns nicht ganz neu. Allerdings müssen wir hierzu noch ein paar Themen und Sachverhalte prüfen, weshalb ich hierzu aktuell noch keine Aussage treffen kann. 

Mit freundlichen Grüßen

Florian Janusch | Payment | DATEV eG