Liebes DATEV-Universum,   ich wollte nur kurz nachfragen, in welcher Galaxie eure Texterkennung unterwegs ist – hier auf der Erde scheitert sie jedenfalls konsequent an zwei absoluten Exoten der deutschen Wirtschaft: Deutsche Post AG und Telekom Deutschland GmbH. Wir reden nicht über „Metzgerei Huber GmbH & Co. KG, Filiale Nord-Ost“, sondern über zwei der größten Massengeschäftspartner im Land. Und trotzdem darf ich in der DUO‑Belegfreigabe jedes Mal wieder: „DHL“ sehen, wissen, dass es natürlich die Deutsche Post ist, und dann von Hand im Geschäftspartner‑Drop‑down rumangeln, bis ich endlich den richtigen Eintrag erwische. Gleiches Spiel mit der Telekom. Offenbar sind „Telekom Deutschland GmbH“ und die diversen Darstellungsformen auf Rechnungen für die OCR so ungewöhnlich, dass man als Mensch doch wieder überlegen und klicken muss. Genau das, wofür man sich ja eine Automatisierung angeschafft hat. Ein paar nette Effekte dieses Setups: Einheitliche Geschäftspartnerauswertung? Nur, wenn man vorher erzieherisch auf alle Mitarbeitenden einwirkt. Zeitersparnis? Eher nicht – ich bin inzwischen schneller im manuellen Zuordnen als eure Erkennung im Raten. „Digital stark zusammenarbeiten“ – ja, aber offenbar hauptsächlich zwischen Mensch und Suchfeld. Mein bescheidener Wunsch: Entweder bekommt die Erkennung endlich ein belastbares Gedächtnis („Wenn auf der Rechnung DHL / Deutsche Post steht, nimm Geschäftspartner X; wenn Telekom / T‑Systems, dann Y“), oder ihr gebt uns wenigsten eine einfache Möglichkeit, solche Alias‑Regeln selbst zu hinterlegen. Bis dahin führe ich weiter die vermutlich bestgepflegte Deutsche‑Post‑Stammdatensammlung nördlich der Donau – leider nur nicht in eurer OCR. Mit leicht genervten, aber noch hoffnungsvollen Grüßen Steuerpirat als DUO‑Überlebenskünstler Beitrag wurde zu Unternehmen online verschoben durch @Lina_Dzaiy  ... Mehr anzeigen