csv Datei nicht lesbar - DATEV-Community

OlafB · ‎04.02.2025

Hallo,

wir haben von einem Mandanten eine csv.Datei zum Einspielen erhalten, die Datev Kanzlei Rewe jedoch nicht erkennt. Die Datei sieht wie folgt aus (wir haben einmal die ersten beiden Zeilen aus Excel kopiert, siehe unten).

Habt ihr einen Tipp, was geändert werden muss, um die csv.Datei für Datev Kanzlei Rewe lesbar zu machen?

Referenz-ID,Datum,"Datum (GMT)","Versanddatum (GMT)","Besteuerbarer Ländercode","Steuern gesamt: 19","Produkt Steuern gesamt: 19","Gesamt netto: 19","Produkt gesamt netto: 19","Gesamt Brutto: 19","Produkt gesamt brutto: 19","Versand Steuern gesamt: 19","Versand gesamt netto: 19","Versand gesamt brutto: 19"

4596,"2025-01-31 8:29:28","2025-01-31 7:29:28","2025-01-31 7:29:29",DE,"41,19","41,19","216,81","216,81","258,00","258,00",,,

vogtsburger · ‎04.02.2025

... das ist jedenfalls kein normaler Buchungsstapel

... und schon gar nicht im Datev-Format

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... als Datev-Anwender bleibt man fit, wg. der täglichen Klimmzüge, Saltos, Hindernisläufe, Wiederholungen, Workouts ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... bei Apple-Software interagiert man mit Gesten, bei Datev wie gestern und vorgestern ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... água mole em pedra dura, tanto bate até que fura ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... mein Motto: "hast Du ASCII in den Taschen, hast Du immer was zu naschen" ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... ich hatte viel weniger IT-Probleme, als es noch keine PCs, kein "WINDOWS" und kein "DATEV" gab ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Wenn sie einen ssıǝɥɔs Prozess digitalisieren, dann haben sie einen ssıǝɥɔs digitalen Prozess" (Thorsten Dirks) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
" ... inkognito ergo sum ... " ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"feine Pfote, derbe Patsche, fiddelt auf der selben Bratsche" (Heinrich Heine, 1797–1856) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... hinter so manchem Datev-Programm-(Fehl-)Verhalten steckt eine Logik. Sie versteckt sich bloß sehr gut ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... wir Windows-Anwender können alle bis 11 zählen: 1.0/2.0/3.0/95/98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10/11 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "neue Kästchen braucht das Land !" (frei nach einem Songtext) ... (wg. mehrerer Dezimal-Limits in der Datev-Software) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... meine persönliche GuV (bzgl. Datev-Nutzung): deutliche Steigerungen bei Frustgewinn und Lustverlust ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... immer auf der Suche nach dem Sinn des Lesens ... und Schreibens ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "du sollst nicht begehren deines Nächsten Fremdsoftware"(10. Gebot der DATEV) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "allwissend bin ich (wirklich) nicht, doch viel ist mir (dennoch) bewusst"(frei nach Goethes Faust) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Die Botschaft(er/en) der Datev hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube"(frei nach J.W.v.Goethe) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Vorschläge für einen neuen Datev-Slogan: "man lernt nie aus" ODER "man lernt nie aus Fehlern" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "außen hui ... innen pfui ... die GUI ??" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... den Begriff "Verböserung" gibt es nur im Steuerrecht, den 'Tatbestand' der "Verböserung" gibt es aber auch in der IT ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"And so, my fellow Genossen: ask not what your DATEV can do for you — ask what you can do for your DATEV" (frei nach JFK) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
Warnhinweis für Allergiker: Spoiler in meinem Beitrag können Spuren von Ironie, Witz oder Unwitz enthalten 😉 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Über sieben Krücken musst Du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n ... " (frei nach einem Songtext) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... ja sind wir denn hier bei den WaitWatchern ? .. warten und dem Gras beim Wachsen zusehen ? ..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(..♬.. das bisschen Datev macht sich von allein ..♫.. das bisschen Datev kann so schlimm nicht sein ..♬..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... Datev-Software muss einmalig sein, wird also evtl. nur einmalig getestet ☺...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... das Motto "gut zitiert ist mindestens halb geschrieben" wird hier und anderswo geliebt ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... neuer Urlaubs-Trend: Schiffsreise mit Barkasse nach LuG.ANO ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... nein, ich bin nicht im KUG-LuGs-Klan ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
"Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "alles so schön bunt hier !" ... auf dem richtigen Gerät ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Motto: "Immer positiv denken und negativ bleiben !" ... bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ....(betr. CORONA)

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... kein Mitglied des KUG-LuGs-KLANs, sondern eher von REWE & Co ... Bits & Bikes bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

... auf der Suche nach dem Sinn des Lesens, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Hinweis: dieser Beitrag kann Spuren von Ironie enthalten, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ... alle Wetter, die Frisur hält, trotz Corona !
"Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern"

Stella_ · ‎04.02.2025

Ich würde die Datei in Exel einlesen und die Formatierung der Spalten mit Power Query durchführen (z.Bsp.die Datumsspalte) dann müssten die Daten von Datev eigentlich erkannt werden

ulli_preuss · ‎04.02.2025

@Stella_

Finger weg von Excel im Zusammenhang mit CSV-Dateien im Allgemeinen und DATEV-Stapeln im Speziellen! Es werden unter Umständen (Sonder)zeichen eingefügt, der Zeichensatz umformatiert o. ä. Einfacher Texteditor oder spezieller CSV-Editor sind die bessere Wahl.

Viele Grüße
• Automatisch in der Tat geht nicht einmal der Automat. •

ulli_preuss · ‎04.02.2025

@OlafB

Entweder

• eine eigene ASCII-Importvorlage erstellen -> ASCII-Dateien mit Standardformaten und individuellen Formaten importieren - DATEV Hilfe-Center

• das Tool EBS-Konvertierung benutzen -> Programmüberblick: Tool EBS-Konvertierung - DATEV Hilfe-Center

• oder Fremdsoftware wie den DATEV Daten-Wandler einsetzen.

Auf alle Fälle mit der Materie beschäftigen. DATEV setzt Lernwillen voraus.

Viele Grüße
• Automatisch in der Tat geht nicht einmal der Automat. •

bodensee · ‎04.02.2025

DAs ist definitv keine Datev- Format.

Ich habe Ihnen mal die ersten 2 Zeilen aus einem korrekten Stapel kopiert Berater und Mandantennummer habe ich gelöscht. Ich weiss nicht ob Sie über die EBS Konvertierung in der Datev Toolbox verfügen. Hier können Sie versuchen die csv Datei in Datev Format zu verwandeln. Sie können es auch versuchen händisch zu lösen birgt aber die Gefahr die Datei wird falsch oder ganz defekt usw. aber kann auch funktionieren, dann aber mit SuSa aus dem Originalpro

EXTF

700

21

Buchungsstapel

11

2,0241E+16

Beraternummer

Mandantenummer

20220101

4

20220601

20221231

0

EUR

4

Umsatz

Soll/Haben-Kennzeichen

WKZ Umsatz

Kurs

Basisumsatz

WKZ Basisumsatz

Konto

Gegenkonto

BU-Schluessel

Belegdatum

Belegfeld 1

Belegfeld 2

Skonto

Buchungstext

Postensperre

Diverse Adressnummer

Geschaeftspartnerbank

Sachverhalt

Zinssperre

Beleglink

Beleginfo - Art 1

Beleginfo - Inhalt 1

Beleginfo - Art 2

Beleginfo - Inhalt 2

Beleginfo - Art 3

Beleginfo - Inhalt 3

Beleginfo - Art 4

Beleginfo - Inhalt 4

Beleginfo - Art 5

Beleginfo - Inhalt 5

Beleginfo - Art 6

Beleginfo - Inhalt 6

Beleginfo - Art 7

Beleginfo - Inhalt 7

Beleginfo - Art 8

Beleginfo - Inhalt 8

KOST1 - Kostenstelle

KOST2 - Kostenstelle

Kost Menge

EU-Land u. USt-IdNr. (Bestimmung)

EU-Steuersatz (Bestimmung)

Abw. Versteuerungsart

Sachverhalt L+L

Funktionsergaenzung L+L

BU 49 Hauptfunktionstyp

BU 49 Hauptfunktionsnummer

BU 49 Funktionsergaenzung

Zusatzinformation - Art 1

Zusatzinformation - Inhalt 1

Zusatzinformation - Art 2

Zusatzinformation - Inhalt 2

Zusatzinformation - Art 3

Zusatzinformation - Inhalt 3

Zusatzinformation - Art 4

Zusatzinformation - Inhalt 4

Zusatzinformation - Art 5

Zusatzinformation - Inhalt 5

Zusatzinformation - Art 6

Zusatzinformation - Inhalt 6

Zusatzinformation - Art 7

Zusatzinformation - Inhalt 7

Zusatzinformation - Art 8

Zusatzinformation - Inhalt 8

Zusatzinformation - Art 9

Zusatzinformation - Inhalt 9

Zusatzinformation - Art 10

Zusatzinformation - Inhalt 10

Zusatzinformation - Art 11

Zusatzinformation - Inhalt 11

Zusatzinformation - Art 12

Zusatzinformation - Inhalt 12

Zusatzinformation - Art 13

Zusatzinformation - Inhalt 13

Zusatzinformation - Art 14

Zusatzinformation - Inhalt 14

Zusatzinformation - Art 15

Zusatzinformation - Inhalt 15

Zusatzinformation - Art 16

Zusatzinformation - Inhalt 16

Zusatzinformation - Art 17

Zusatzinformation - Inhalt 17

Zusatzinformation - Art 18

Zusatzinformation - Inhalt 18

Zusatzinformation - Art 19

Zusatzinformation - Inhalt 19

Zusatzinformation - Art 20

Zusatzinformation - Inhalt 20

Stueck

Gewicht

Zahlweise

Veranlagungsjahr

Zugeordnete Faelligkeit

Skontotyp

Auftragsnummer

Buchungstyp

USt-Schluessel (Anzahlungen)

EU-Mitgliedstaat (Anzahlungen)

Sachverhalt L+L (Anzahlungen)

EU-Steuersatz (Anzahlungen)

Erloeskonto (Anzahlungen)

Herkunft-Kz

Leerfeld

KOST-Datum

SEPA-Mandatsreferenz

Skontosperre

Gesellschaftername

Beteiligtennummer

Identifikationsnummer

Zeichnernummer

Postensperre bis

Bezeichnung SoBil-Sachverhalt

Kennzeichen SoBil-Buchung

Festschreibung

Leistungsdatum

Datum Zuord. Steuerperiode

Faelligkeit

Generalumkehr

Steuersatz

Land

Abrechnungsreferenz

BVV-Position

Grüße vom wunderschönen Bodensee
U.K.Eberhardt

vogtsburger · ‎04.02.2025

@OlafB ,

ich würde mit dieser CSV-Datei keine Zeit verschwenden.

Es ist nämlich überhaupt kein Buchungsstapel !

Und wenn keine Buchungssätze geliefert werden, kann man auch keine Buchungssätze importieren.

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... als Datev-Anwender bleibt man fit, wg. der täglichen Klimmzüge, Saltos, Hindernisläufe, Wiederholungen, Workouts ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... bei Apple-Software interagiert man mit Gesten, bei Datev wie gestern und vorgestern ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... água mole em pedra dura, tanto bate até que fura ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... mein Motto: "hast Du ASCII in den Taschen, hast Du immer was zu naschen" ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... ich hatte viel weniger IT-Probleme, als es noch keine PCs, kein "WINDOWS" und kein "DATEV" gab ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Wenn sie einen ssıǝɥɔs Prozess digitalisieren, dann haben sie einen ssıǝɥɔs digitalen Prozess" (Thorsten Dirks) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
" ... inkognito ergo sum ... " ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"feine Pfote, derbe Patsche, fiddelt auf der selben Bratsche" (Heinrich Heine, 1797–1856) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... hinter so manchem Datev-Programm-(Fehl-)Verhalten steckt eine Logik. Sie versteckt sich bloß sehr gut ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... wir Windows-Anwender können alle bis 11 zählen: 1.0/2.0/3.0/95/98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10/11 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "neue Kästchen braucht das Land !" (frei nach einem Songtext) ... (wg. mehrerer Dezimal-Limits in der Datev-Software) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... meine persönliche GuV (bzgl. Datev-Nutzung): deutliche Steigerungen bei Frustgewinn und Lustverlust ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... immer auf der Suche nach dem Sinn des Lesens ... und Schreibens ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "du sollst nicht begehren deines Nächsten Fremdsoftware"(10. Gebot der DATEV) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "allwissend bin ich (wirklich) nicht, doch viel ist mir (dennoch) bewusst"(frei nach Goethes Faust) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Die Botschaft(er/en) der Datev hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube"(frei nach J.W.v.Goethe) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Vorschläge für einen neuen Datev-Slogan: "man lernt nie aus" ODER "man lernt nie aus Fehlern" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "außen hui ... innen pfui ... die GUI ??" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... den Begriff "Verböserung" gibt es nur im Steuerrecht, den 'Tatbestand' der "Verböserung" gibt es aber auch in der IT ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"And so, my fellow Genossen: ask not what your DATEV can do for you — ask what you can do for your DATEV" (frei nach JFK) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
Warnhinweis für Allergiker: Spoiler in meinem Beitrag können Spuren von Ironie, Witz oder Unwitz enthalten 😉 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Über sieben Krücken musst Du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n ... " (frei nach einem Songtext) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... ja sind wir denn hier bei den WaitWatchern ? .. warten und dem Gras beim Wachsen zusehen ? ..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(..♬.. das bisschen Datev macht sich von allein ..♫.. das bisschen Datev kann so schlimm nicht sein ..♬..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... Datev-Software muss einmalig sein, wird also evtl. nur einmalig getestet ☺...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... das Motto "gut zitiert ist mindestens halb geschrieben" wird hier und anderswo geliebt ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... neuer Urlaubs-Trend: Schiffsreise mit Barkasse nach LuG.ANO ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... nein, ich bin nicht im KUG-LuGs-Klan ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
"Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "alles so schön bunt hier !" ... auf dem richtigen Gerät ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Motto: "Immer positiv denken und negativ bleiben !" ... bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ....(betr. CORONA)

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... kein Mitglied des KUG-LuGs-KLANs, sondern eher von REWE & Co ... Bits & Bikes bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

... auf der Suche nach dem Sinn des Lesens, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Hinweis: dieser Beitrag kann Spuren von Ironie enthalten, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ... alle Wetter, die Frisur hält, trotz Corona !
"Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern"

joergpauli · ‎05.02.2025

das sieht eher nach eine Eingangsrechnungsliste aus. 4596 frei angelegt Verbrauchsmaterial und dann netto und brutto Preise etc.

Bestimmt kann man die einlesen, aber vielleicht sollte der Threadersteller mal sagen, was diese Liste sein soll. Eine Extif ist es jedenfalls nicht. bzw. aus welchem System kommt diese Liste?