Es ist und bleibt crazy und muss ein Relikt aus grauer Vorzeit sein: S. z. B. #4964 "Aufwendungen für Lizenzen, Konzessionen". Der Bindestrich steht an Position 20 und trennt "Li-zenzen". Moment mal Bindestrich? Lt. dem genannten Dokument soll doch hier ein Gleichheitszeichen stehen, damit es ein "weiches" wird, also eines, das nur bei Bedarf erscheint.
Mal sehen, wie die 1-zeilige Darstellung aussieht, z. B. in der SuSa. Da steht "Aufwendungen für Lizenzen, Konzessionen". Das Programm hat das also gecheckt, den Bindestrich wegzulassen, obwohl kein Gleichheitszeichen verwendet wurde.
2-zeilige Darstellungen gibt es z. B. im Wertenachweis zum BWA-Vorjahresvergleich und im Kontennachweis zur GuV mit Vorjahr. Wie ist es da getrennt? An der 38. Stelle und trennt dort "Konzessio-nen". Die erste Zeile ist so weit ausgenutzt, wie es geht. Das Programm hat also kapiert, wo sinnvollerweise zu trennen ist.
Fazit: Die vorsorgliche manuelle Einteilung einer Beschriftung auf 2 Zeilen hatte mal einen Sinn, als Programme zu blöd zum Trennen waren. M. E. hat DATEV also wohl eine Hälfte der Arbeit - das automatische Trennen - gemacht, die andere Hälfte - die Vereinfachung der Kontenbeschriftungserfassung - kommt dann vermutlich in einem späteren Update.
Geteilter Frust ist doppelte Freud.
