Hallo, es ist weniger unserem Alter als viel mehr der Globalisierung geschuldet, dass es vor allem in der Software-Entwicklung für manche Bedeutungen gar keine guten "deutschen" Begriffe mehr gibt.   Sie haben Recht, im Steuerrecht ist es da noch anders. Da haben wir in der DATEV oft das Problem, dass wir für die deutschen Begriffe keine geeigneten englische Übersetzungen finden und sie deutsch lassen.   Wie auch immer, wir werden uns daran gewöhnen müssen, dass Texte mehrsprachig sind. Dank der künstlichen Intelligenz in den Übersetzungsprogrammen ja kein Problem mehr 🙂 ... Mehr anzeigen