QW66HHMR LUEN Q7H1 – Seite 2 - DATEV-Community

andrereissig · ‎19.06.2026

Den Einladungsbrief findet man ja hier:

Muster-Einladungsbrief für DATEV Arbeitnehmer online - DATEV Hilfe-Center

Ich ich muss zugeben: Ich finde das Ding ebenfalls unlesbar.

1. Absatz nach dem Code: "Bitte registrieren Sie sich mit einer App"

Absatz danach: "Eine Anleitung für die Registrierung mit zwei Geräten finden Sie auf der Rückseite"

Was soll das denn heißen? Das klingt doch wie eine Alternative.

1. Absatz: So geht registrieren.

2. Absatz: So geht es alternativ mit zwei Geräten.

So ist es nicht gemeint, aber so verstehe ich es zuerst. Niemand, wirklich niemand, nennt eine 2FA eine "Registrierung mit zwei Geräten". Das klingt, als könnte ich den Zugang auf zwei Geräten freischalten.

Aber halt: So ist es doch gemeint!

Dann schaut man sich das Hilfedokument unter DATEV Arbeitnehmer online: Registrierung und erneute Registrierung - DATEV Hilfe-Center an und erkennt dort: Registrierung mit einem Gerät bedeutet: ANO auf Tablet oder Telefon; Registrierung mit zwei Geräten bedeutet: Tablet oder Telefon mit PC.

Ganz ehrlich diese Unterscheidung ist doch völlig überflüssig und stiftet nur noch mehr Verwirrung als die Kombination aus Registrierungscode und DATEV-Konto es ohnehin schon tut.

Keep it simple!

Es sind außerdem so viele überflüssige Sätze darin:

"Registrieren Sie sich am besten auf einem PC, Laptop oder Tablet." - Ja wo denn sonst?! Auf der Waschmaschine?

"Öffnen Sie auf dem PC, Laptop oder Tablet die Webseite" - Öffnen Sie die Webseite - feddich.

Ist ist einfach sooo viel überflüssiger Text. Dann könnte man gleich schreiben "Öffnen Sie die Webseite mit einem Internetbrowser (Microsoft Edge, Safari, Opera, Firefox) auf Ihrem PC (Lenovo, Dell, Acer, HP) oder Ihrem Tablet (iPad, Samsung Galaxy Tab) oder Ihrem Smartphone (Apple oder Android) und klicken Sie mit der linken Maustaste einmal...."

Es ist alles zuviel.

Dieses Schreiben muss auf eine DIN A4 Seite mit der aktuellen Schriftgröße.

Für alle Eventualitäten (ein Gerät, zwei Geräte, sieben Geräte) verweist man auf unkomplizierte, bebilderte Klick-Tutorial.

Eine Anleitung zur Registrierung darf sich nicht lesen wie ein BP-Bericht.

Live long and prosper!

vogtsburger · ‎19.06.2026

… meine Devise ist immer :

“wenn sogar ich es kapiere, kann es jede(r) Andere auch kapieren“

… leider trifft der Umkehrschluss nicht immer zu 😎

Nachtrag:

… das wäre doch mal ein sinnvolles Betätigungsfeld, solche unsäglich unlesbaren Anleitungen per KI in „einfache Sprache“ umzusetzen

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... als Datev-Anwender bleibt man fit, wg. der täglichen Klimmzüge, Saltos, Hindernisläufe, Wiederholungen, Workouts ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... bei Apple-Software interagiert man mit Gesten, bei Datev wie gestern und vorgestern ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... água mole em pedra dura, tanto bate até que fura ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... mein Motto: "hast Du ASCII in den Taschen, hast Du immer was zu naschen" ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... ich hatte viel weniger IT-Probleme, als es noch keine PCs, kein "WINDOWS" und kein "DATEV" gab ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Wenn sie einen ssıǝɥɔs Prozess digitalisieren, dann haben sie einen ssıǝɥɔs digitalen Prozess" (Thorsten Dirks) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
" ... inkognito ergo sum ... " ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"feine Pfote, derbe Patsche, fiddelt auf der selben Bratsche" (Heinrich Heine, 1797–1856) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... hinter so manchem Datev-Programm-(Fehl-)Verhalten steckt eine Logik. Sie versteckt sich bloß sehr gut ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... wir Windows-Anwender können alle bis 11 zählen: 1.0/2.0/3.0/95/98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10/11 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "neue Kästchen braucht das Land !" (frei nach einem Songtext) ... (wg. mehrerer Dezimal-Limits in der Datev-Software) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... meine persönliche GuV (bzgl. Datev-Nutzung): deutliche Steigerungen bei Frustgewinn und Lustverlust ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... immer auf der Suche nach dem Sinn des Lesens ... und Schreibens ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "du sollst nicht begehren deines Nächsten Fremdsoftware"(10. Gebot der DATEV) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "allwissend bin ich (wirklich) nicht, doch viel ist mir (dennoch) bewusst"(frei nach Goethes Faust) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Die Botschaft(er/en) der Datev hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube"(frei nach J.W.v.Goethe) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Vorschläge für einen neuen Datev-Slogan: "man lernt nie aus" ODER "man lernt nie aus Fehlern" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "außen hui ... innen pfui ... die GUI ??" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... den Begriff "Verböserung" gibt es nur im Steuerrecht, den 'Tatbestand' der "Verböserung" gibt es aber auch in der IT ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"And so, my fellow Genossen: ask not what your DATEV can do for you — ask what you can do for your DATEV" (frei nach JFK) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
Warnhinweis für Allergiker: Spoiler in meinem Beitrag können Spuren von Ironie, Witz oder Unwitz enthalten 😉 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Über sieben Krücken musst Du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n ... " (frei nach einem Songtext) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... ja sind wir denn hier bei den WaitWatchern ? .. warten und dem Gras beim Wachsen zusehen ? ..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(..♬.. das bisschen Datev macht sich von allein ..♫.. das bisschen Datev kann so schlimm nicht sein ..♬..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... Datev-Software muss einmalig sein, wird also evtl. nur einmalig getestet ☺...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... das Motto "gut zitiert ist mindestens halb geschrieben" wird hier und anderswo geliebt ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... neuer Urlaubs-Trend: Schiffsreise mit Barkasse nach LuG.ANO ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... nein, ich bin nicht im KUG-LuGs-Klan ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
"Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "alles so schön bunt hier !" ... auf dem richtigen Gerät ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Motto: "Immer positiv denken und negativ bleiben !" ... bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ....(betr. CORONA)

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... kein Mitglied des KUG-LuGs-KLANs, sondern eher von REWE & Co ... Bits & Bikes bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

... auf der Suche nach dem Sinn des Lesens, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Hinweis: dieser Beitrag kann Spuren von Ironie enthalten, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄

Viele Grüße, M. Vogtsburger
☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ... alle Wetter, die Frisur hält, trotz Corona !
"Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern"

theo · ‎19.06.2026

Morgens halb10 in Deutschland. Während ich versuche, mich bei Arbeitnehmer online anzumelden, hab ich drei Bankkonten eröffnet. Eins bei Revolut, eins bei Wise und eins bei Openbank. Ich frage mich nun, wie das Geld von Arbeitnehmer online auf mein Bankkonto kommt.

in dubio pro theo

theo · ‎19.06.2026

@vogtsburger schrieb:

… meine Devise ist immer :

“wenn sogar ich es kapiere, kann es jede(r) Andere auch kapieren“

Meine Devise ist immer: Ich sortiere Papiere die ich nicht kapiere und später lege ich sie in ein Fach.

in dubio pro theo