Notariat - Standarddaten bei Export für UVZ ändern

[#1]

Hallo,

wir haben bei notariellen Urkunden die Datev-Exportfunktion zur Bereitstellung zum UVZ genutzt. Sie vereinfacht das Prozedere sehr. Nun hat die Notarprüfung festgestellt, dass der Notar im UVZ nur mit seinem Nachnamen, nicht jedoch mit seiner Amtsbezeichnung zur Urkunde eingetragen wird. Und tatsächlich. Datev exportiert unter dem Feld "Beurkundender" oder "deedofperson" nur den Nachnamen des Notars.

Meine Frage: Kann ich irgendwo steuern/ändern, dass beim Export/Bereitstellung für UVZ zum Nachnamen das Wörtchen "Notar" hinzugefügt wird?

Vielen Dank

[#2]

Hallo,

das Feld Beurkundender / deedofperson wird aus den Mitarbeiterdaten im Arbeitsblatt Rechtsberatung | Gruppe Korrespondenz aus dem Feld Name gezogen. Dort können Sie theoretisch das Wort "Notar" ergänzen, dann wird es in der json-Datei ausgegeben.

Dasselbe Feld wird aber auch in die Grußformel der Schriftsätze gezogen, somit würde das Wort "Notar" auch jeweils mit am Ende der Schriftsätze erscheinen, aber ohne Absatz zwischen dem Namen. Wenn Sie das trotzdem so lösen möchten, müssten Sie das Feld Funktion1 löschen, wenn das Feld ebenfalls schon das Wort Notar enthält. Denn die Funktion1 wird immer im nächsten Absatz nach dem Feld Name ausgegeben.