Hallo in die Runde,
woran kann es liegen, dass die aus Unternehmen online (Bank online) exportierte Zahlungsdatei (Sepa.xml) nicht in ein Bankenprogramm/Onlineportal importiert werden kann (Onlinebanking der Dt. Bank bringt einen Syntax-Fehler, Sfirm und Datev Zahlungsverkehr melden auch einen Fehler in der Datei - was aber lt. Datev nicht sein sollte).
Habe bereits mit Datev und Fachabteilung telefoniert, die sagen, dass es funktionieren müsse. Die Realität sieht anders aus.
Mein Mandant möchte die Datev unbedingt in seinem Onlineportal bei der Dt. Bank (dbdi) hochladen, eine Zahlungsfreigabe in DUO scheidet also aus. Wenn das nicht funktioniert, soll ich die Datei über ein von ihm zur Verfügung gestelltes Portal aus Datev Zahlungsverkehr exportiert (die Datei funktioniert nämlich...) bereitstellen. Das ist mir aber zu umständlich.
Gibt es Erfahrungswerte oder Hilfestellungen wie ich das mit der Sepa aus DUO hinbekommen kann?
Viele Grüße aus dem Rheingau
Monika Schneiderhöhn
Gelöst! Gehe zu Lösung.
Hallo in den Rheingau (@eltvillerin ),
... es gibt Tools, die das Sepa-XML-Format auf korrekte Syntax testen können, leider mit unangenehmen Risiken und Nebenwirkungen (nämlich den Kosten).
... keine Ahnung, ob es auch kostenlose Tools gibt.
... aber vielleicht kann man(n)/Frau eine Testversion einsetzen, um diese eine Datei zu checken
z.B. http://www.sfirm.de/tools/sepa-xml-checker.html
Nachtrag:
... vielleicht hier :
30 tage kostenlos testen
Hallo in die Runde,
ich hatte folgende Lösung gefunden:
man speichert den in DUO Bank online stehenden Zahlungssatz einfach nochmal neu ab (über „Bank senden“ kann man zB das Fälligkeitsdatum ändern) und dann klappt es mit dem Import des exportierten Datensatzes.
Das habe ich in einem Mitarbeiter zu meinem Servicekontakt berichtet. Danach bekam ich einen Rückruf (da der Export/Import auch im DATEV Zahlungsverkehr nicht geklappt hat) und bekam folgende Lösung: Häkchen setzen im DATEV Zahlungsverkehr unter Stammdaten/Bank/Konto, direkt unter den Einstellungen zum Batchbooking, dass die Umlaute angepasst werden sollen. Siehe da: jetzt klappt alles!
Was so ein schnödes Häkchen ausmacht!
viele Grüße aus dem Rheingau
Monika Schneiderhöhn
... dass die Umlaute und Sonderzeichen beim Banking 'unerwünscht' sind und zu seltsamen Ersetzungen führen können, ist mir auch schon einige Male aufgefallen.
Haben Sie die beiden Dateien "Sepa.xml" (1. Export und 2. Export) angeschaut und miteinander verglichen ?
Würde mich interessieren, ob in der inkompatiblen Sepa.xml z.B. noch die Umlaute (äöüÄÖÜß) enthalten sind.
(die Sepa.xml ist ja eine lesbare Textdatei)