Hallo,
ich möchte gern eine csv Datei in DUO Kasse importieren . Habe mir auch eine Vorlage gebaut, welche den gültigen Importformaten entspricht:
"Währung";"VorzBetrag";"RechNr";"BelegDatum";"Belegtext";"UStSatz";"BU";"Gegenkonto";"Kost1";"Kost2";"Kostmenge";"Skonto";"Nachricht"
Da es das Datumsformat TTMM nicht als Standard gibt (nur über Benutzerdefiniert), müsste ich es jedes mal neu speichern. Gibt es da eine andere Lösung?
Ich bin für jeden Hinweis dankbar.
Viele Grüße
Wenn ich einen CSV Export aus meiner Mustermandant Kasse mache, gibt mir Excel folgende Spalten A bis Y aus:
Periode
Status
lfdNr
Einnahme
Ausgabe
Währung
lfdBestand
Re-Nr.
Datum
Belegtext
UStSatz
Kost1
Kost2
Kostmenge
BU
Gegenkonto
Skonto
NameAusgewählteKasse
KontoNrKasse
Berater
Mandant
Jahr
BlattId
DatumFestschreibung
IDFestschreibender
Und als Datum stand 01.01.2015 drin. Das hat Excel doch als Standard im Angebot?
Dies hatte ich auch als erstes schon so probiert. Dann dachte ich mir, dass man doch die abgespeckte Version von Datev nutzen könnte. Und dabei hat er aber Probleme mit dem Datum. Ich werde die andere Version nochmal testen.
05.03.2026
11:31
zuletzt bearbeitet am
06.03.2026
10:14
von
Julia_Thaci
Gelöscht durch DATEV, da Verstoß gegen Punkt 5 der Nutzungsbedingungen
Mein erster Beitrag zu diesem Thema wurde als Werbung eingestuft und gelöscht – dabei wollten wir nichts verkaufen, sondern nur eine kostenlose Lösung teilen, die wir selbst irgendwann gebaut haben, weil uns das Problem jahrelang begleitet hat.
Deshalb hier ohne Link, ohne Produktnamen, nur der technische Weg, der bei uns funktioniert:
Die Kreditkarten-CSV muss ins DATEV-Kassenbuch-Format gebracht werden.
Pflichtfelder:
– Währung (EUR)
– VorzBetrag (mit Vorzeichen: +1234,56 oder -1234,56)
– BelegDatum (TTMM, ohne Jahr, ohne Trennzeichen)
– Belegtext (max. 60 Zeichen)
Technische Pflichtanforderungen der Datei:
– UTF-8 mit BOM
– CRLF-Zeilenenden
– Semikolon als Trennzeichen
In DUO: neue Kasse anlegen, Kassenminusprüfung deaktivieren (sonst scheitert der Import bei negativen Beträgen), dann über "Kassenbewegung importieren" hochladen.
Das Hauptproblem bleibt der Umbau der Quelldatei: Amex, Visa, Mastercard und PayPal liefern alle ein anderes Format.
Wer das regelmäßig macht und Fragen zum technischen Mapping hat, kann mich gerne per PN ansprechen.