Digitale Betriebsprüfung: Statusanzeige/Statusinformation

[#1]

Hallo DATEV,

wenn gendern dann bitte auch komplett:

den  => den/die

Viele Grüße

[#2]

Beitrag vom Nutzer gelöscht

[#3 · Accepted solution]

Hallo zusammen,

herzlichen Dank für Ihren Hinweis.

Wir werden die Formulierung anpassen und die Korrektur voraussichtlich mit der nächsten Pilotversion Digitale Betriebsprüfung Personalwirtschaft 1.9A auf der DVD 12.1A im Spätsommer/Herbst 2018 ausliefern.

Beste Grüße aus Nürnberg

Katharina Dietl

Personalwirtschaft

DATEV eG

[#4]

man könnte es ja nach jahrzehntelangem Patriarchat komplett auf die weibliche Form umformulieren

"die Betriebsprüferin"

ist m. E. zudem zumindest hier überwiegend anzutreffen.