abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Bessere Vorbelegung der Verschlagwortungsinformationen Bemerkung/Betreff und Stichworte

7
letzte Antwort am 09.11.2020 17:24:35 von rahayko
Dieser Beitrag ist geschlossen
0 Personen hatten auch diese Frage
DATEV-Mitarbeiter
Carsten_Groß
DATEV-Mitarbeiter
DATEV-Mitarbeiter
Offline Online
Nachricht 1 von 8
426 Mal angesehen

Guten Morgen Community,

 

wir machen uns gerade nochmal Gedanken über eine bessere Verschlagwortung, bei der (automatischen) Ablage von eingehenden und ausgehenden E-Mails bzw. Nachrichten allgemein. Es geht dabei vornehmlich um die Felder Bemerkung/Betreff und Stichworte. 

 

Status quo: Legt das E-Mail Tool automatisch in die Dokumentenablage oder DMS ab, besteht das Feld Bemerkung/Betreff aus dem Betreff der Original-E-Mail. Wurde dieser vom E-Mail Tool erzeugt sind Informationen des Empfängerzeichens, des Empfängerbetreffs und unserer Registernummer enthalten (vgl. InfoDok. 1005623).

 

Stichworte werden gar keine vergeben. Zudem verschlagwortet das E-Mail Tool eingehende und ausgehende E-Mails gleich.

 

Wie verschlagworten Sie in Ihren Kanzleien? Wie würde bei Ihnen eine korrekte Verschlagwortung (Bemerkung und Stichworte) einer Mail des Mandanten Martin Müller aussehen, die am 07.11 um 13:25 Uhr zur Akte 23/20 Müller ./. Meier GmbH eingegangen ist und in der der Mandant einen eingescannten Vertrag übersendet?

 

Begleitende Fragen:

  • Wird die Anlage des Vertrags einzeln ins Dokumentenmanagement gespeichert und dann auch anders verschlagwortet?
  • Haben ausgehende E-Mails bei Ihnen andere Verschlagwortungsinformationen in Bemerkung und Stichworte als eingehende Mails?
  • Wird ein anderer Nachrichtentyp z.B. beA-Nachricht statt E-Mail anders verschlagwortet?

 

Freundliche Grüße,

 

Carsten Groß

Entwicklung DATEV Anwalt

agmü
Meister
Offline Online
Nachricht 2 von 8
419 Mal angesehen

Die Stichwortkategorie ist für uns uninteressant.  Wir erfassen - nach Möglichkeit - in der Beschreibung im Schlagwort den Inhalt der Mail

 

die Anlagen werden gesondert abgelegt, da diese für die weitere Bearbeitung (Anlage zu Schriftsätzen etc.) weiterverarbeitet werden müssen.

 

Gleiches erfolgt bei beA-Nachrichten auch hier soll in der Beschreibung der Inhalt des Dokumentes stehen, damit dieses bei der Bearbeitung leichter aufgefunden werden kann.  

Andreas G. Müller - Rechtsanwalt -
frei nach dem Motto: "Gestern standen wir am Abgrund, heute sind wir einen Schritt weiter."
rahayko
Fortgeschrittener
Offline Online
Nachricht 3 von 8
418 Mal angesehen

Guten Morgen Herr Groß,

 

Wichtig ist für mich vor allem eine Sortierung in den Ordnern Mandant, Gegner, Beteiligter etc.

Die von Ihnen beispielhaft genannte Mail würde also in den Ordner Mandant sortiert. Die Anlage wird separat im Ordner Anlagen bzw. Verträge gespeichert. 

Es bleiben immer die Originalbezeichnungen erhalten, da die Mandanten in der Regel auf diese Bezug nehmen.

Ggf. wird um Bezeichnungen wie z.B. "K1" ergänzt wenn es sich um die Anlage K1 handelt.

 

Und nebenbei: die Bezeichnungen die immer zu ändern sind, sind die der der beA-Nachrichten der Gerichte. Hier mal ein Beispiel:

"3F00D533-D4A6-4046-849A-323BE9CFB15E_20201106_20C75820Schreiben_AVR_5_Empfangsbeken 3F00D533-D4A6-4046-849A-323BE9CFB15E_20201106_20C75820Schreiben_AVR_5_Empfangsbeken"

Eigentlich reicht hier "Schreiben_AVR_5_Empfangsbeken"

Viele Grüße aus dem Norden!
DE.BRAK.455397c6-75a8-4428-af24-5b6e2e3716de.ead6
DATEV-Mitarbeiter
Carsten_Groß
DATEV-Mitarbeiter
DATEV-Mitarbeiter
Offline Online
Nachricht 4 von 8
392 Mal angesehen

Vielen Dank schonmal für die Antworten.  Lassen Sie und noch bei der eigentlichen Verschlagwortung von Bemerkung und Stichworten bleiben. Welche Informationen aus der Akte, des Beteiligten, der Nachricht etc. sind für eine Verschlagwortung sinnvoll?

 

Mein Beispiel von oben hätten wir früher in der Kanzlei so benannt (allerdings bei einer Ablage ins Dateisystem):

 

Mail: 20201107 Mv Mdt - Übersendung Vertragsunterlagen

Anlage: 20201107 Mv Mdt - Anlage Vertrag <1-3 kurze Stichworte zum Inhalt>

 

Zur Erklärung:

Englisches Datumsformat, um Historie im Dateisystem in einer korrekten Reihenfolge abzubilden

Mv steht für Mail von, entsprechend gab es Fa = Fax an, Bv = Brief von etc.

Information über die Rolle (=Mdt) war ausreichend, weshalb wir den Absendernamen nicht mehr erfasst hatten. Denkbar wäre auch den Absendernamen oder die Mailadresse aufzunehmen

 

Den Themenkomplex "Automatische Ablage in bestimmte Ordner/ Register" wollte ich noch bewusst zurückstellen, aber ok 😄 Fragen, die mich da umtreiben, sind:

  • Werden Ein- und Ausgänge in unterschiedliche Ordner/Register abgelegt?
  • Gibt es nicht nur ein Ablagekriterium nach Absender, sondern auch andere? Z.B. Alle E-Mails in einen Ordner/ein Register; alle “technischen beA-Anhänge in ein Register, etc.
  • Gibt es ein Ablagekriterium "Bestimmte Anlagen in Order/Register xy"?

@rahayko Die schlecht benannten Dateianhänge der Gerichte sind ein anderes Thema. Hier versuchen wir demnächst das Beschreibungsfeld des xJustizdatensatzes heranzuziehen und hoffen, dass er bessere Beschreibungen enthält.

 

Freundliche Grüße,

 

Carsten Groß

Entwicklung Datev Anwalt

 

 

agmü
Meister
Offline Online
Nachricht 5 von 8
379 Mal angesehen

@Carsten_Groß  schrieb:

 

Mein Beispiel von oben hätten wir früher in der Kanzlei so benannt (allerdings bei einer Ablage ins Dateisystem):

 

Mail: 20201107 Mv Mdt - Übersendung Vertragsunterlagen

Anlage: 20201107 Mv Mdt - Anlage Vertrag <1-3 kurze Stichworte zum Inhalt>

 

 


Das Datum des Mail-Eingangs sollte mit dem Datum der Ablage identisch sein und hat daher für mich in der Beschreibung oder den Stichworten nichts zu suchen. 

 

Für die Arbeit wesentlich wichtiger ist das Datum des Dokument selbst.  In der Anlage ein Beispiel

 

ablage.jpg

 

Der VB datiert vom 17.05.2019, auch wenn er erst Anfang November 2020 zur Akte digitalisiert wurde.  

Bei Akten die etwas umfangreicher sind geht der Überblick bei Informationen die im Feld Beschreibung enthalten sind verloren.

 

Fast schon ein Klassiker: Mandant übersendet Vertrag, Rechnung und drei Mahnungen per Mail.  Wann diese Mail eingegangen/in die DokAbl/DMS abgelegt wurde ist für die Sachbearbeitung sekundär.  Entscheidend ist, dass Datum des Vertrages, der Rechnung und der Mahnungen.  Diese Informationen müssten aus den Anhängen extrahiert und bereitgestellt werden, damit ein effizientes Arbeiten möglich ist. 

 

Der Absender ergibt sich aus der Ablagestruktur, wie der Kollege Hayko auch schon geschrieben hat.   

Andreas G. Müller - Rechtsanwalt -
frei nach dem Motto: "Gestern standen wir am Abgrund, heute sind wir einen Schritt weiter."
Gelöschter Nutzer
Offline Online
Nachricht 6 von 8
368 Mal angesehen

Hallo Herr Groß,

gibt es das E-Mail Tool für die Dokumentenablage nur für Anwälte?

0 Kudos
DATEV-Mitarbeiter
Carsten_Groß
DATEV-Mitarbeiter
DATEV-Mitarbeiter
Offline Online
Nachricht 7 von 8
357 Mal angesehen

Hallo Herr Schmidt,

 

Datev Anwalt classic ist Voraussetzung. Das E-Mail Tool kann nur zu Akten ablegen.

0 Kudos
rahayko
Fortgeschrittener
Offline Online
Nachricht 8 von 8
349 Mal angesehen

Der Kollege Müller hat hier völlig recht. Es muss vermieden werden, die Informationen zu duplizieren. Immerhin arbeiten wir ja nicht mit einem Windows-Ordersystem. 😉

 

Der eingefügte Screenshot ist das, was für uns Anwälte bei der Bearbeitung wichtig ist.

Das ist vor allem das Dokumentendatum, und der Bezug, sprich Gegner, Mandant, Gericht etc.

 

Daher ist es wichtig, diese Daten direkt beim Eintritt in das System zu erfassen, was vor allem beim Datum nicht überall möglich ist. Ich bin auch nicht sicher ob das E-Mail-Tool das überhaupt leisten kann.

 

Bei uns werden eingehende E-Mails in der Beschreibung immer noch um die E-Mailadresse des Absenders ergänzt.

 

Eine Verschlagwortung gibt es nicht.

 

Allerdings setzte ich das E-Mail-Tool auch nicht ein, wie Sie wissen.

Viele Grüße aus dem Norden!
DE.BRAK.455397c6-75a8-4428-af24-5b6e2e3716de.ead6
7
letzte Antwort am 09.11.2020 17:24:35 von rahayko
Dieser Beitrag ist geschlossen
0 Personen hatten auch diese Frage