Leider lautet die Antwort im Grundsatz: nein, das ist nicht möglich. Es gibt in Kanzlei-Rechnungswesen keinerlei Möglichkeit, GDPdU-Daten einzulesen.
Klar, in ACL kann man grundsätzlich alles importieren und natürlich kann man daraus auch in Handarbeit womöglich wieder Buchungen generieren (csv im DATEV-Format), aber das ist nicht ganz ohne:
1) das Produkt muss in der Kanzlei vorhanden sein - typischerweise ist es ja eine WP-Software,
2) je nachdem, ob DATEV beim Import Datenquellen (Einlesmakros) hinterlegt hat, ist eine Menge Nacharbeit nötig (Daten lokalisieren, relevante Daten vollständig, aber nicht doppelt erfassen),
3) die Daten so aufbereiten, dass sie in Kanzlei-Rechnungswesen importiert werden können. Auch das ist wieder viel Nacharbeit und Fehler auf dem Weg sind je nach Datenkomplexität fast vorprogrammiert - hinterher sollte das Abstimmen der Saldenlisten gewissenhaft erfolgen, um zu gewährleisten, dass diese selbst gebastelte "Schnittstelle" auch wirklich funktioniert hat.
DATEVs offizielle Antwort (=Nein) können Sie hier nachlesen:
http://www.datev.de/info-db/1035874
Wir halten es bei uns wie folgt:
1. Sofern wir aus Fremdsoftware Daten importieren, dann NUR über die DATEV-Schnittstelle der exportierenden Software.
2. Der Mandant bucht konsequent im jeweiligen SKR, bspw. SKR03, und beachtet penibel, welche Konten wo angelegt werden dürfen.
3. Der Mandant legt keinerlei individuelle Steuerschlüssel etc. an.
Wenn 1. bis 3. nicht möglich ist, lassen wir uns vom Mandanten die Sachkonten etc. als PDF geben. Die Saldenliste lassen wir uns - wenn möglich - als Excel geben.
Aus der SuSa generiere ich meistens dann Verkehrszahlen, die ich im DATEV-Format (csv) in Kanzlei Rechnungswesen importiere. Ein Import der Buchführung als solcher erfolgt in den Fällen nicht. Das ist mir zu viel Arbeit und zu fehleranfällig.
