Ist es tatsächlich nicht möglich, dass ein Beleg in der Belegfreigabe auf mehrere Kostenstellen zugeordnet wird?
Wahrscheinlich nicht, weil die Aufteilung ja ein Feature von Belege online ist, was noch nicht in der Belegfreigabe online integriert wurde, weil DATEV das erst alles langsam nach und nach migriert. Also erst den Beleg ohne alles freigeben und in Belege online dann aufteilen und bearbeiten.