Das Problem ist mir vor kurzem zum ersten Mal begegnet, nach X Jahren Nutzung von DATEV AW(n). Ich hab mich auch erst gewundert, dass nach 50 Zeichen Schluss ist. Mich dann aber gefragt: wie wäre dass denn früher gewesen, wenn man einen Brief an ein Unternehmen mit seeeeeeehr langem Namen adressiert hätte?
Da hätte man den Namen ja auch über 2 (oder gar 3) Zeilen laufen lassen. Ich hab mich daher entschieden, einfach den langen Namen aufzuteilen und den 2. Teil in das Feld für den Adresszusatz zu schreiben. Ist nicht besonders chic, aber pragmatisch 🙂
