Die Unteraufträge werden übersetzt in den vorgegebenen Text. Wenn also im UA "1" steht wird der Text aus Januar verwendet, steht dort "01" kommt in der Rechnung 01/JJJJ, steht dort "Januar" kommt Januar/JJJJ und steht dort "1" kommt 1/JJJJ. Für die Quartale kommt in UA der Wert, den in den Unteraufträgen erfasst wurde.
Technischer Hintergrund:
Die Unteraufträge werden numerisch vom Typ Ganzzahl in der Tabelle gespeichert, in der Auswertung wollten aber viele die Monate dort haben und es wurde die Überleitungstabelle geschaffen um Texte darstellen zu können. Daher die Abweichung.
Diese universell individuelle Überleitung kann auch für recht individuelle Rechnungsgestaltungen verwendet werden. So wäre es möglich z. B. einen Einleitungstext mit "für den Monat "Januar"/JJJJ rechne ich die Erstellung der Lohnbuchführung ab:" zu fertigen und dann in der Positionstabelle auf den Zeitraum zu verzichten.
Es ist schon recht schwierig "out of the box" es allen recht zu machen. Daher sind solche Individualisierung schon sehr gut. Die Verteilung der Einstellungen mittels Schrotschuss ist dem Alter des Programms geschuldet (die Irrungen und Wirrungen der Jahre). Fertigstellung eines Neubaus wird in Dauer und Qualität mit dem BER vergleichbar sein.
„Einen guten Ruf erwirbt man sich nicht mit Dingen, die man erst machen will.“ - Henry Ford
