Landesnamen und Datum im Landesformat

[#1]

Hallo,

wir möchten Angebote, Rechnungen und Co. in Englisch erstellen. 

Dabei soll das Land des Kunden in Landessprache ausgegeben werden. Z.B.: Großbritannien = Great Britain

Auch das Datumsformat soll kundenspezifisch erscheinen. Z.B. 31.01.2024 = 31. Jan. 2024 oder 2024/01/31.

Leider haben wir keine Möglichkeit gefunden, das über die Umstellung der Sprache oder Platzhalter zu steuern.

Ich konnte auch kein geeignetes Hilfedokument finden.

Hat jemand einen Lösungsvorschlag?

[#2]

Zusatzmodul Verkauf: Belege in Fremdsprache / Fremdwährung erstellen ist bekannt und das DATEV Mittelstand Zusatzmodul Verkauf ist gebucht?

[#3]

Ja. Das haben wir. Es wird auch alles super übersetzt, nur eben das Land des Kunden nicht.

[#4 · Accepted solution]

Guten Tag @DoreenLapstich ,

das Land in der Adresse wird nicht automatisch übersetzt. Das Land kann im Kundenstamm durch individuelle Adressbearbeitung umgestellt werden. Dazu im Dialogfenster "Andresse bearbeiten" in die Visitenkarte (grünes Feld) doppelklicken. Die hier angezeigte Anschrift wird auf dem Beleg ausgegeben."

Das Datumsformat kann nicht umgestellt werden. 

Ihre Anforderungen haben ich für unsere Produktweiterentwicklung aufgenommen. 

[#5]

Hallo,
es sind jetzt zwei Jahre ins Land gegangen seit meiner Anfrage. Gibt es bei DATEV schon einen Fortschritt?

[#6]

Hallo @DoreenLapstich,

vielen Dank für Ihre Nachfrage. Wir wissen es sehr zu schätzen, wenn Anwenderinnen und Anwender aktiv zur Weiterentwicklung unserer Lösungen beitragen.

Aktuell können wir Ihren Wunsch leider nicht umsetzen. Der Hintergrund ist, dass für diese Funktion bislang wenige Anforderungen vorliegen.
Gleichzeitig müssen wir unsere Entwicklungsressourcen vorrangig auf gesetzliche Vorgaben, Fehlerbehebungen und die Weiterentwicklung unserer neuen Softwaregenerationen in der Cloud ausrichten. Bitte seien Sie versichert, dass wir Ihren Vorschlag nicht aus den Augen verlieren.
Jeder Impuls hilft uns dabei, zukünftige Entwicklungen zu priorisieren und das Programm weiter zu verbessern.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!