... und schon erledigt. 
Mal schauen, was daraus wird.
Hier meine Mail:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Frau Eismann-Herbst bat darum, dass ich mit meinem Verbesserungsvorschlag bezüglich der EB-Wertübergabe von Fremdwährungskonten an Sie direkt wenden soll.
- EB-Wert Fremdwährungskonten
Also mein Vorschlag wäre, dass bei der EB-Wertübergabe sowohl der Fremdwährungssaldo und der EUR-Saldo automatisch aus dem Vorjahr übergeben werden. Eine Kursumrechnung ist nicht notwendig, sollte aber wenn nötig, seitens des Programmes automatisch erfolgen. Damit wären dann lästige Umrechnungen des Fremdwährungssaldos in EUR nicht mehr nötig. Es kommt leider immer wieder vor, dass sich bei der rechnerischen Umrechnung immer wieder Centdifferenzen ergeben.
Beispiel Banksaldo:
Saldo laut FiBu = 25.356,59 €
Saldo lt. Fremdwährung = 27.754,43 $Die EB-Buchung nehme ich jetzt einfach wie folgt vor:
27.754,43 $ / 25.365,69 € = 1,09417209 € Fremdwährungskurs
In der Buchhaltung schalte ich jetzt also auf eine Fremdwährungsbuchung (USD) um und verwende den ermittelten Kurs. Dabei kommt es nun zu einer Centdifferenz, die ich manuell in EUR angleichen muss. Das ist umständlich.
Besser wäre es, wenn als EB-Wert automatisch der USD-Saldo und der EUR-Saldo vorgetragen werden, ohne dass der Anwender tätig sein muss. Das Feld Fremdwährungskurs wäre leer zu lassen, da es eigentlich keinen Kurs gibt. Die Kursberichtigungen erfolgen ja über die Statistikkonten. Muss das Programm aber unbedingt einen Kurs benötigen, so ist dieser automatisch zu ermitteln.
- Kontenanzeige Fremdwährungskonten
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auch bitten, die Kontenanzeige auch dahingehend zu verbessern, dass in dem Feld Eingabebetrag auch eine Summenbildung möglich ist, damit eine nachträglich Kontenabstimmung in Fremdwährung möglich ist. Die S/H-Darstellung können Sie ja aus den Spalten Umsatz-Soll/Umsatz-Haben entnehmen.
Wie Sie sehen können, wäre für eine zusätzliche Infozeile im Arbeitskonto durchaus noch Platz. Hier wäre also noch zusätzlich unter oder neben den Feldern Saldo: , Umsatz Soll/Umsatz Haben: der Fremdwährungsbetrag mit anzugeben.
Gleiches gilt natürlich auch für alle anderen Konten (z. B. Sachkonten u. KKto.).
Vielen Dank für Ihr Interesse.
Ich möchte gar kein neues Konto, sondern nur ein Konto. 
Was ich aber möchte ist, dass ich neben der Summenbildung in EUR auch noch eine Summenzeile bzw. nebenstehen auch die Fremdwährungswerte habe. Ob es sich dabei um eine Soll/Haben-Buchung handelt, ist für das Programm ja zu sehen. Also es ändert sich rein gar nichts. Nur eben halt die Summenfunktion à la Excel.
Gruß A. Martens
