Das sind die unterschiedlichen Wordings. DATEV versucht es für die Allgemeinheit zu schreiben, die bei "entfernt" vielleicht einen Schrecken bekommt. Ausgebaut klingt halt umgangssprachlicher, wobei ich einfach "Fehler behoben" genutzt hätte. problem fixed or issue resolved heißt übersetzt auch nicht ausgebaut 😅. ... Mehr anzeigen