Hallo,
das dürfte ziemlich aufwendig werden. Sie müssten sich ein Programm suchen, mit dem Sie die Datei öffnen können (da gibts bestimmt Freeware) und dann alles manuell ins Datev-Format umwurschteln bzw. als CSV oder Tab-Stop-getrennte Datei abspeichern und den Import im ReWe entsprechend anpassen.
Oder Sie fragen denjenigen, von dem Sie die Datei haben einfach mal, ob er Ihnen nicht eine Datei in einem geeigneteren Format zu Verfügung stellen kann.
MfG
