Je nach Betriebssystemvariante sind dafür Windowseinstellungen im Bereich der Schriftgröße (im Bereich "Anzeige" zu finden) verantwortlich. Gerade individuelle Einstellungen (110% statt 125%) führen oft zu diesen Effekten.
Meine Meinung: Müsste besser programmiert sein!
Ansicht ist auf 100% eingerichtet, soll es sich einrichten mit eine neue Datev Installation?
So sieht es auf dem aktuellen Win 10 aus (Scalierung 100%)
Also keine 3-D- Effekte, usw.