Ich verstehe aktuell überhaupt nicht, wo das Problem liegt und warum man 2x DUO (Verträge?) braucht.
Lese es aktuell so, dass 2x UO Stammdaten gibt und Sie noch eine weitere Firma / UO Stammdaten anlegen wollen. Das geht einfach via Stammdaten > neu/erweitern. Am besten laufen alle 3 UO Bestände dann unter der gleichen Beraternummer: entweder Ihre Kanzleiberaternummer oder jene des Mandanten.
Die einzelnen Logins des Mandaten laufen unter seiner eigenen Beraternummer (dort, wo auch der Vertrag für UO läuft). Diesen Assistenten würde ich überhaupt nicht nutzen. Ggf. bei ganz einfachen Mandanten aber was ich an Ihrer Stelle nutzen würde, ist die Gruppenverwaltung. Dort Gruppen für die Berechtigungen erstellen (und die dort anzugebene Beraternummer ist jene des Mandaten, weil nur so die SmartCards/SmartLogins auftauchen) und unter globale Freigabe die 3x UO Bestände eintragen bzw. alles, was die Gruppe sehen soll.
So berechtigen Sie die Medien des Mandanten auf den UO Bestand unter Berater/Mandant zugreifen zu können. Wenn Sie unter gloabale Freigabe eine andere Kombination eines anderen Mandats eintragen, sieht Mandant A die Bestände von Mandant B.
