Ich habe die Lösung gefunden: In den Lohnarten muss auf der Registerkarte "Allgemein" unter "Bearbeitungsvorschriften" im Feld "Verteilung Kostenstellen/-träger" die Schlüsselung "Verteilung Betrag und Stunden" hinterlegt sein. Dass sich dies nicht nur auf die Auswertungen 90 (Kostenstellen-Werte) und 91 (Kostenträger-Werte), sondern auch auf die Auswertungen 80 (Buchungsbeleg) und 85 (Programmverbindung FIBU) auswirkt, ist so nicht ersichtlich, zumindest wird in der Direkthilfe zu diesem Datenfeld nur angezeigt "Wählen Sie aus, ob und wie die Werte der Lohnart auf den Auswertungen "Kostenstellenwerte" und "Kostenträgerwerte" gedruckt werden sollen."
