Ich möchte für Ausgangsrechnungen die per DUO nach Rewe importiert werden ein Sammeldebitorenkonto anlegen.
Nun habe ich das Dokument 9270194 dazu gelesen. Ich verstehe es nicht.
Im ersten Satz steht:
"In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie beim Import von Ausgangsrechnungen über den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 Sammeldebitoren für Einmalkunden (Laufkundschaft) festlegen."
Dies bedeutet bzw. ich interpretiere, dass ohne Rechnungsdatenservice 2.0 kein Sammeldebitor möglich ist (weder für alle noch für Zahlungsart).
Der nachfolgende Satz:
"Im Fenster Sammeldebitoren festlegen können Sie entweder ein Sammeldebitorenkonto für alle Ausgangsrechnungen oder jeder Zahlungsart ein Sammeldebitorenkonto zuordnen.
Die Zahlungsart steht nur bei Ausgangsrechnungen zur Verfügung, die über den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 abgerufen wurden."
Warum wird bei "Zahlungsart" im dritten Satz explizit auf "Rechnungsdatenservice 2.0" verwiesen, wenn der Sammeldebitor insgesamt nur mit "Rechnungsdatenservice 2.0" möglich ist (Satz 1)? Oder ist hier "Abruf" das magische Wort?
Bedeutet das im Umkehrschluss womöglich, dass "Sammeldebitor für alle Ausgangsrechnungen" auch ohne "Rechnungsdatenservice 2.0" möglich ist (das wäre konträr zu Satz 1).
Es geht weiter:
"Beachten Sie, dass diese Programmfunktion nur zur Verfügung steht, wenn Sie den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 nutzen können. Informationen zum DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 erhalten Sie hier.."
Bezieht sich "diese Programmfunktion" auf "Zahlungsart" oder insgesamt auf den Sammeldebitor?
Wozu dieser Satz, wenn der Eingangssatz (1) schon ausdrückt, dass der Sammeldebitor NUR mit "Rechnungsdatenservice 2.0" funktioniert. Warum "nutzen können"?
Satz 1 suggeriert, dass man die Sammeldebitoren über "Rechnungsdatenservice 2.0" festlegt. Im weiteren Text steht aber:
| Sammeldebitoren festlegen |
| | Vorgehen: |
| 1 | Im Menü Erfassen | Belege buchen wählen. |
| 2 | Auf den Link Buchungsvorschläge bearbeiten klicken. |
Hiermit ist eindeutig Rewe gemeint, und nicht der "Rechnungsdatenservice 2.0".
Der Eingangssatz müsste also heißen:
"In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie beim Import von Ausgangsrechnungen über den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 Sammeldebitoren für Einmalkunden (Laufkundschaft) IN REWE festlegen."
Dieser Text ist meiner Meinung nach nicht für eine Selbstlösung geeignet, oder ich bin nur zu doof Anleitungen zu lesen.
Liebe DATEV, wie ist dieser "Hilfetext" zu verstehen?
Danke
