Hallo Herr Rössler,
noch eine kleine Ergänzung.
In unseren Servicevideos arbeiten wir nicht mit Echtdaten und konnten somit auch einen etwas "aufgehübschten" Verwendungszwecktext darstellen. 
Mit freundlichen Grüßen
DATEV eG
Jeannine Schäffler
Programmservice Zahlungsverkehr
Als ganz ehrlich, warum soll die DATEV den Verwendungszweck ändern?
Der kommt nun mal so von der Bank und Ende.
Außerdem wer soll entscheiden, welche von den Werten weggefiltert werden soll und welche nicht. Und wenn die Darstellung umgestellt wird, dann würde der Platz in der Buchführung bei weitem nicht ausreichen.
Daher mein Fazit: DATEV kümmert Euch lieber einmal um wirklich dringende Probleme.
Gruß A. Martens
P.S. Das ist natürlich nur meine Meinung.
Liebe Datev
ich würde diese Bitte gerne neu beleben, da es mit der PSD2-Umstellung und damit einher folgenden Änderungen im Zahlungsverkehr schön wäre wenn die Daten beim Abruf besser aufbereiten werden könnten bevor diese in die Fibu übergeben werden.
Seit der SEPA-Umstellung gibt es diese Purposecodes, sodass bei den Banken, die diese Codes auch nach der PSD2-Umstellung weiterhin verwenden zukünftig nur noch der SEPA-Verwendungszweck (SVWZ) als Verwendungszweck angezeigt wird, die restlichen Codes wie ABWA, MREF und KREF etc. könnte man in eigene Felder übergeben, dann wird es übersichtlicher und man kann das ganze besser steuern und anhaken falls diese Infos tatsächlich für die Lerndatei zu dem Sachverhalt benötigt werden sollten.
Zudem könnte man dann vielleicht auch das Belegfeld1 erweitern sodass der Verwendungszweck in dieses Feld übernommen werden kann (wie dies beim Buchungstext aktuell schon möglich ist).
Viele Grüße
Marc Brost
Anmerkung: wir nutzen den Zahlungsverkehr um die Kontoauszugsinformationen automatisiert über das RZ-BankInfo-Verfahren abzurufen, also bitte keine Hinweise dass man den HBCI-benutzer umstellen oder auf EBICS wechseln sollte 
Hallo Frau Gottwald,
ich kann Ihren Einwand nachvollziehen. Da man aber gerade eh an Bank online und Zahlungsverkehr ist aufgrund der PSD2-Umstellung (bei der die Schnittstelle zum Anbieter finAPI immer noch nicht so perfekt läuft wie sie sollte), hätte man das doch mit bedenken können, der Wunsch war ja schließlich schon einige Tage alt... Des Weiteren bezweifle ich persönlich dass sich viele Anwender eine Übernahme aus Shopsystemen gewünscht haben, da es hierfür bereits massig Schnittstellenanbieter gibt, diese sind u.A. auch auf dem Marktplatz gelistet. Dies scheint eher ein Prestige-Projekt zu sein anstelle einer von einer Vielzahl an Benutzern gewünschte Änderung. Aber das ist nur meine Einschätzung. Schade dass man diesen Wunsch selbst nach so langer Zeit nicht berücksichtigt werden kann obwohl die Entwickler ja eh gerade an den Programmen dran waren. Vielleicht klappt das ja in der 13.1, bis dahin wäre ja noch Zeit für einen Sprint
Viele Grüße
Marc Brost
.png "clegewie"){kind=avatar}