Thema "Problem mit Belegverknüpfung" in Unternehmen online

Problem mit Belegverknüpfung

Buchführungstante — Thu, 21 May 2026 19:42:34 GMT

Guten Abend zusammen,

ich bin neu im Forum und habe die Hoffnung dass irgendwer auch schonmal mit diesem Fehler zu tun hatte und das Problem lösen konnte.

Problemschilderung:

Daten kommen von extern, es handelt sich um csv-Dateien (Buchungsstapel) sowie um eine Zip-Datei die die Belegbilder sowie eine xml enthalten.

Wenn ich nun die Zip-Datei mit dem Belegtransfer hochladen möchte, erscheint eine Fehlermeldung.

Das Importprotokoll habe ich mir schon angesehen, werde aber aus der Fehlermeldung nicht so wirklich schlau.

Parserfehler: cvc-pattern-valid: Value '' is not facet-valid with respect to pattern '1|2' for type 'p25'.

Die Buchungsstapel (Eingangsrechnung, Ausgangsrechnungen usw.) kann ich zwar über die Stapelverarbeitung einspielen, allerdings sind die Belege nicht verknüpft.

Weiss irgendwer ob es da eine Lösung gibt um die Buchungssätze mitsamt den richtig verknüpften Belegen ins System zu bekommen oder an was es genau liegt bzw. was zu tun/anzupassen ist damit es funktioniert?

Ich bedanke mich schon jetzt ganz herzlich für den Input und wünsche allen noch einen schönen Abend.

Viele Grüße

Buchführungstante

Problem mit Belegverknüpfung

chrisocki — Fri, 22 May 2026 05:54:07 GMT

Guten Morgen,

da hilft vermutlich nur ein genauerer Blick in die ZIP bzw. in die dort enthaltene document.xml. Da hier aber Daten drin stehen, die in einem öffentlichen Forum nicht gehören, auf jeden Fall den Support der DATEV kontaktieren.

Sind in den Belegbuchungen zumindest die Belegbilder als Link vorhanden? Das der Link an sich nicht funktioniert, ist klar, denn der Upload des ZIP schlägt ja fehl.

Beste Grüße
Christian Ockenfels

Problem mit Belegverknüpfung

ErgonomischerBürostuhl — Fri, 22 May 2026 07:44:49 GMT

Wir hatten letztens einen Ähnlichen Fehler, an den Fehlercode kann ich mich aber leider nicht mehr erinnern.

Grund war bei uns, dass von der Anwendung aus der die Daten exportiert wurden ein Trennzeichen in der XML-Datei immer doppelt gesetzt. Also als Beispiel statt ! waren dann in der Zeile immer !!. Wir haben dann händisch das doppelte Zeichen entfernt und dann ging es.

Am besten also wie von @chrisocki geschrieben mal mit der DATEV zusammen rein schauen. 🙂

Problem mit Belegverknüpfung

Benjamin_Preissler — Fri, 22 May 2026 13:15:34 GMT

Hallo @Buchführungstante ,

„Parserfehler: cvc-pattern-valid: Value '3' is not facet-valid with respect to pattern '1|2' for type 'p25'.“

Die Meldung bedeutet, dass in der übermittelten XML-Datei im Feld „p25“ ein unzulässiger Wert enthalten ist. Dieses Feld steht für den Belegkreis. Zulässig sind hier ausschließlich die Werte:

1 = Rechnungseingang
2 = Rechnungsausgang
Übermittelt wurde jedoch der Wert 3. Da dieser Wert für das Feld nicht erlaubt ist, wird der Import abgebrochen.

Abhilfe:
Die Ursache liegt in der Regel in der erzeugten XML-Datei und damit im vorgelagerten Fremdprogramm. Bitte wenden Sie sich daher an den zuständigen Softwarehersteller und lassen Sie die Erstellung der XML-Datei prüfen bzw. korrigieren.

Die aktuelle Schnittstellenbeschreibung findet der Softwarehersteller im DATEV Developer Portal. Falls sich die Ursache nicht direkt klären lässt, kann er sich außerdem an die DATEV-Schnittstellenberatung wenden oder dort einen Termin buchen.

Schönes Wochenende und Viele Grüße aus Nürnberg

Problem mit Belegverknüpfung

Buchführungstante — Fri, 22 May 2026 15:25:11 GMT

Vielen lieben Dank für die Hilfe, ich habe es weitergeleitet und hoffe, dass sich das Problem damit erledigt hat.

Allen ein schönes Pfingstwochenende!

Problem mit Belegverknüpfung

Buchführungstante — Fri, 22 May 2026 15:48:51 GMT

Hallo Chrisoki,

dass die Daten nicht für jemanden außerhalb der Kanzlei einsehbar sein dürfen sollte eh jedem klar sein. (Aber jch glaube das wolltest du damit auch gar nicht ausdrücken. Auf die Idee irgendwelche Daten einzustellen wäre ich auch im Leben nicht gekommen).

Auch dir ganz, ganz herzlichen Dank für die Antwort und ein schönes und sonniges Pfingstwochenende.