Thema "DUO: Hervorheben von Wörtern" in Unternehmen online

DUO: Hervorheben von Wörtern

Marie1 — Mon, 20 Apr 2026 10:09:58 GMT

Hallo zusammen,

weiß jemand ob es einen Kniff gibt um ein Wort in der Angebots- oder Rechnungsschreibung bei Auftragwesen next hervorzuheben z.B. fett gedruckt, kursiv oder unterstrichen?

Viele Grüße

DUO: Hervorheben von Wörtern

Janika_Pohl — Wed, 22 Apr 2026 08:41:40 GMT

Hallo @Marie1 ,

vielen Dank für Ihr Feedback zu DATEV Auftragswesen next. Eine Erweiterung der Formatierungsmöglichkeiten in den Textfeldern von DATEV Auftragswesen next ist aktuell nicht in der Produktplanung enthalten.
Im Hinblick auf die E-Rechnung rückt das Beleglayout zunehmend in den Hintergrund. In den zukünftigen Prozessen liegt der Fokus auf der Vorbelegung der Erfassungsfelder anhand strukturierter Datensätze.

DUO: Hervorheben von Wörtern

Marie1 — Wed, 22 Apr 2026 10:16:18 GMT

Hallo Frau Pohl,

vielen Dank für die schnelle Rückmeldung und Hintergrundinfos! Ich denke es wird auch so gehen.

Was aber wirklich geändert werden sollte im Beleglayout ist, dass das Feld "zusätzliche Beschreibung" nicht bündig ist mit dem Feld "Artikel/ Dienstleistung". (siehe Anhang) Es schiebt sich nach vorne und ist irreführend. Es müsste an der selben Stelle anfangen. Leider können wir das nicht anpassen und müsste von Datev aus gemacht werden. Ich weiss nicht wie aufwendig das ist, aber das wäre wunderbar!

Freundlichst grüßt

Marie1

DUO: Hervorheben von Wörtern

Kristina_Bluhm — Thu, 23 Apr 2026 08:08:39 GMT

Hallo @Marie1,

die Breite der Spalte "zusätzliche Artikelbeschreibung" ist ein Kompromiss, um auch lange Artikelbeschreibungen zu ermöglichen. Dabei ist die Breite bewusst nicht auf die Breite der Artikelbeschreibung beschränkt, um hier auch längere Texte zu ermöglichen.

Tipps zur Nutzung der zusätzlichen Artikelbeschreibung
- Einblenden der Positionsnummer als erste Spalte. Die zusätzliche Artikelbeschreibung wird dann unterhalb der Artikelbeschreibung linksbündig begonnen. Durch das Einblenden der Positionsnummern werden die Artikel voneinander abgegrenzt.
- falls Sie die Spalte "Menge" nach der Spalte "Pos." kommt, ziehen Sie die Spalte "Menge" hinter die Spalte "Bezeichnung", dies können Sie über das Beleglayout über Positionen verschieben.
- Soll die Breite nach rechts abgegrenzt werden ist eine Formatierung über manuelle Zeilenumbrüche möglich. Die Breite nach rechts ist bewusst so gehalten, um auch längere Artikelbeschreibungen zu ermöglichen.
- Artikelbeschreibungen können auch als Anhang als Leistungsbeschreibungen mit aufgenommen werden.

DUO: Hervorheben von Wörtern

Marie1 — Tue, 28 Apr 2026 08:06:56 GMT

Hallo Frau Bluhm,

ich möchte mich mich recht herzlich für die Vorschläge und die schnelle Rückmeldung danken! Das finde ich wirklich klasse!

Tatsächlich hilft mir Ihre Antwort aber leider nicht. Was ich mir wünsche ist, dass die Artikelbeschreibung einfach bündig mit dem Artikel beginnt und nicht vorne bei der Positionsnummer oder der menge. Aktuell sieht es furchtbar aus und führt glaube ich auch eher zur Verwirrung. Mit Ihren Vorschlägen hat sich daran leider nichts geändert.

freundlichst grüßt

Marie S.

DUO: Hervorheben von Wörtern

Kristina_Bluhm — Wed, 29 Apr 2026 08:06:26 GMT

Hallo @Marie1,

hier wurde die Reihenfolge der Positionen auf Pos., Menge, Einheit, Bezeichnung, Preis und Betrag EUR geändert. Deaktiviert wurden dabei Artikelnummer und USt.

Der Standard im Angebot ist hingegen: Pos. (sofern eingeblendet), Bezeichnung, Artikelnummer, Menge, Einheit, Preis, USt., Betrag EUR.

Wenn gewünscht ist, dass die zusätzliche Artikelbeschreibung bündig dargestellt wird, müssen die Positionen im Beleglayout des Angebots wie folgt angepasst bzw. verschoben werden:

Pos., Bezeichnung, Menge, Einheit, Preis, Betrag EUR

Nur in dieser Anordnung ist eine bündige Darstellung möglich. Eine andere Vorgehensweise gibt es hierfür derzeit nicht. Wie bereits erwähnt, ist die Breite der Spalte „zusätzliche Artikelbeschreibung“ bewusst als Kompromiss gewählt, um auch längere Artikelbeschreibungen darstellen zu können. Sie ist daher absichtlich nicht auf die Breite der Artikelbezeichnung begrenzt, damit auch umfangreichere Texte problemlos möglich sind.

DUO: Hervorheben von Wörtern

Marie1 — Wed, 29 Apr 2026 08:45:06 GMT

Hallo Frau Blum,

ich habe die Spalten getauscht. Es sieht besser aus. Vielen Dank und viele Grüße!