Thema "Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde." in Unternehmen online

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Woly — Fri, 09 Jan 2026 08:20:00 GMT

Guten Morgen,

seit Einführung der Empfängerüberprüfung bei Überweisungen per IBAN habe ich diese Situation immer mal wieder: Ich hab einen Zahlungsauftrag zu einer Eingangsrechnung in der Belegerfassung erstellt und möchte den jetzt als Überweisung an meine Bank senden. Die Empfängerüberprüfung meldet einen abweichenden Empfängernamen und den würde ich dann gerne korrigieren. Ich wähle also den entsprechenden Zahlungsauftrag, klappe unten die Zahlungsdetails auf und korrigiere den Empfängernamen. Beim Speichern erhalte ich dann die Meldung "Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde." Löschen kann ich die Zahlung auch nicht - gleiche Meldung. Auch die übrigen Zahlungen dieses Sammelüberweisung kann ich weder bearbeiten noch ausführen.

Kann mir jemand erklären, was das soll? Und wie ich da wieder rauskomme?

Danke und Gruß

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Julia_Thaci — Tue, 13 Jan 2026 08:16:30 GMT

Hallo @Woly,

bitte kopieren Sie einmal die Zahlung.

Die Kopie kann dann geändert werden.

Viele Grüße

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Woly — Tue, 13 Jan 2026 09:05:38 GMT

Damit kann ich die ursprüngliche Zahlung aber immer noch nicht löschen. Und die übrigen Zahlungen im Sammler nicht rausschicken.

Die Frage ist doch, WARUM ich den Zahlungsempfänger nicht ändern kann - ist doch ein normaler Vorgang. Da muss doch ein Fehler im DATEV sein!?

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Lina_Dzaiy — Thu, 22 Jan 2026 08:15:49 GMT

Hallo @Woly,

Kontaktieren Sie bitte den DATEV-Service über den Servicekontakt oder senden Sie eine E-Mail an unternehmenonline@service.datev.de, damit wir den Sachverhalt prüfen können.

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Woly — Thu, 22 Jan 2026 09:47:54 GMT

Okay, mach' ich. Danke!

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Woly — Mon, 02 Mar 2026 09:13:12 GMT

Hallo!

Heute hat mich eine MA von DATEV zurückgerufen und erklärt, dass ich den Abbruch der Zahlungsaufträge im Dialog "Überweisung einreichen" nur mit dem Button "Abruf abbrechen und zu Ihrer Anwendung zurückkehren" abbrechen soll und nicht über das "X" bzw. Schließen des Fensters, siehe Screenshot. Dann könne man die Einträge auch direkt mal bearbeiten - sie würden nicht gesperrt.

Werd' ich bei nächster Gelegenheit mal testen - bin mal gespannt...

Die Zahlung kann nicht gespeichert werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.

Woly — Wed, 04 Mar 2026 07:03:31 GMT

Nachtrag: Hab' es gerade mal live getestet - funktioniert!