Thema "Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)" in Technisches zu Software

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

blacky1973 — Wed, 12 Aug 2026 10:10:12 GMT

Hallo Community,

seit heute ist der Druck einer Rechnung aus dem Programm Rechnungsschreibung und Kostenkontrolle V17.0 nicht mehr möglich. Gestern war alles noch in Ordnung.

Es wurde an den Vorlagen und Einstellungen nichts geändert. An den Datev-Programmen erfolgte auch kein Update.

Beim Ausdruck einer Rechnung erfolgt nun diese Fehlermeldung:

#AGZ12000: Fehler beim Konvertieren der DAtei. Zeilennummer "11" und Zeilenposition "186" von "Fehler beim Erstellen von "ImageSource" aus dem Text "/Resources/08415 usw .png"."

Habe in der Hilfe nichts weiter gefunden.

Woher kommt diese Fehlermeldung von heute auf morgen. Ich bin Steuerrechtler, kein EDVler.

Wer kann mir helfen?

Vielen Dank.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

GPiticco — Wed, 12 Aug 2026 10:57:28 GMT

Bei uns in der Kanzlei gibt es diese Fehlermeldung ebenfalls.

Ich habe Kontakt zur DATEV aufgenommen und folgende Information erhalten.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

blacky1973 — Wed, 12 Aug 2026 11:04:59 GMT

Danke für die Information.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

martinkolberg — Wed, 12 Aug 2026 11:14:02 GMT

Historie?
- DATEV-Update?
- gestriges Windows-Update?

Oder nichts neu installiert?

PS: Auf einer privaten Vorab- Insider- Windows- Version gab es gestern auslaufende Zertifikate.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

siro — Wed, 12 Aug 2026 11:16:16 GMT

@GPiticco

@blacky1973

bitte mal schauen ob es Windows Update KB5121650 am betreffenden System gab

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

blacky1973 — Wed, 12 Aug 2026 11:26:19 GMT

Habe gerade gesehen, dass Windows heute Nacht automatisch folgende Updates gemacht hat:

* 2026-08 Sicherheitsupdate (KB5121003) (26200.9168)

* 2026-08 .NET Framework Sicherheitsupdate (KB5120708)

Kann es daran liegen? Dann müssten doch sehr viel User das gleiche Problem haben.

Ich hoffe DATEV hat bald einen Hotfix dafür.

Danke für den Hinweis.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Anna-Maria — Wed, 12 Aug 2026 11:29:16 GMT

Wir haben das gleiche Problem und haben dies auch bereits bei Datev gemeldet.

Liebe Grüße

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

siro — Wed, 12 Aug 2026 11:40:43 GMT

@blacky1973 schrieb:
Habe gerade gesehen, dass Windows heute Nacht automatisch folgende Updates gemacht hat:
* 2026-08 Sicherheitsupdate (KB5121003) (26200.9168)
* 2026-08 .NET Framework Sicherheitsupdate (KB5120708)

Kann es daran liegen? Dann müssten doch sehr viel User das gleiche Problem haben.
Ich hoffe DATEV hat bald einen Hotfix dafür.

Danke für den Hinweis.

2026-KB5120708 Cumulative Update for .NET Framework 3.5 and 4.8.1 for Windows 11, version 25H2 and Microsoft server operating system 24H2

ist wohl das Pendant zu

2026-KB5121650 Cumulative Update for .NET Framework 3.5, 4.8 and 4.8.1 for Windows Server 2022

was augenscheinlich bei uns den Fehler provoziert.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

GPiticco — Wed, 12 Aug 2026 11:49:10 GMT

Die gleichen Updates wie @blacky1973 sind bei uns auch durchgeführt worden.

Wenn es wirklich daran liegt, dann muss man sich fragen, warum die DATEV auf Windows Updates nicht direkt reagiert, sodass sich Fehler wie die Heute nicht ergeben.

In den letzten paar Monaten häufen sich solche Vorfälle.

Sobald ich eine Antwort erhalte, gebe ich Bescheid.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

siro — Wed, 12 Aug 2026 11:57:16 GMT

@GPiticco schrieb:
Die gleichen Updates wie @blacky1973 sind bei uns auch durchgeführt worden.

Wenn es wirklich daran liegt, dann muss man sich fragen, warum die DATEV auf Windows Updates nicht direkt reagiert, sodass sich Fehler wie die Heute nicht ergeben.
In den letzten paar Monaten häufen sich solche Vorfälle.

Sobald ich eine Antwort erhalte, gebe ich Bescheid.

das stimmt so nicht ganz

https://www.datev.de/web/de/berufsgruppenuebergreifend/service-und-support/rund-um-unsere-programme/technische-informationen/systemplattform/microsoft-updates

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

mbutz — Wed, 12 Aug 2026 12:05:31 GMT

Das gleiche Problem habe ich auch ... habe mich gleich heute Morgen über den Eilservice bei der DATEV gemeldet ... dieser hatte mich auch schon kontaktiert.

Bis jetzt wurde aber noch keine Lösung bereitgestellt.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

glasi — Wed, 12 Aug 2026 12:09:37 GMT

Einfach noch mal verarbeiten/drucken (eventuell anderen Arbeitsplatz). Ein Kollege hatte heute morgen das Problem, da ich bei einem Mandanten war konnte ich erst vor halben Stunde mir das angucken. Bei Ihm noch mal probiert, ging nicht, dann dachte ich mir, bevor ich einen Servicekontakt aufmache, teste das mal von meinem Terminalserver. Nach dem 2. mal auf drucken unter den fehlerhaften Rechnungen wurde es verarbeitet. Übrigens wir haben keine Windows/Datev Updates gemacht, frühestens in 2 Wochen.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

andreashofmeister — Wed, 12 Aug 2026 12:40:09 GMT

@glasi schrieb:
.......

Übrigens wir haben keine Windows/Datev Updates gemacht, frühestens in 2 Wochen.

Leider seit Jahrzehnten immer noch die Option! Und besser ist das!

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

glasi — Wed, 12 Aug 2026 12:46:03 GMT

Liegt eher daran, das unser EDV-Mensch in Urlaub ist. Die Updates mache ich, aber da es sich um das große Halbjahres Update handelt, ist mir das zu kritisch, wenn da was in die Hose geht und das Backup müsste eingespielt werden. Bisher gab es nie richtige Probleme, aber man kennt das ja mit dem Pferd und der Apotheke...

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Jens_Bunte — Wed, 12 Aug 2026 13:01:36 GMT

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

SP72 — Wed, 12 Aug 2026 13:33:02 GMT

Hallo Zusammen,

bei uns liegt leider das selbe Problem vor.

Kann nicht verstehen, warum die DATEV hierzu keine Informationen in der Wissensplattform bereitstellt, dass ein übergreifende Problem vorliegt....nur blabla.

Schöne Grüße und weiterhin gute Nerven und Geduld.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

FlorianMeiers — Wed, 12 Aug 2026 15:37:00 GMT

Hallo,

durch das kumulative Microsoft Update für .NET Framework 3.5 und 4.8.1 vom 11.08.2026 tritt ein Fehler bei der Rechnungsausgabe auf.

#REA1018 Zu <Anzahl> Rechnungen konnten die Dokumente nicht nach PDF konvertiert werden.

#AGZ12000: Fehler beim Konvertieren der Datei. Zeilennummer <Nummer> und Zeilenposition <Nummer>…

Betroffen sind Eigenorganisation compact/classic (Bei der Ausgabe von Rechnungen) und Eigenorganisation comfort (Bei der Ausgabe von E-Rechnungen).

in folgendem Hilfe-Dokument werden Sie über den Fehler informiert:

Fehlertext „AGZ12000 Fehler beim Konvertieren der Datei. Zeilennummer … und Zeilenposition…“

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

SP72 — Wed, 12 Aug 2026 16:03:49 GMT

Hallo Herr Meiers,

vielen Dank für die Info.

Hätte die Information früher vorgelegen, hätten wir uns 2 Stunden Arbeit gespart.

Es wäre gut, wenn diese Informationen bzw. Probleme zweitnah auch über die Status-App kommuniziert werden würden.

Ich denke, hier spreche ich im Namen vieler Steuerkanzleien.

Ich wünsche allen noch einen schönen Abend.

Schöne Grüße und in der Hoffnung auf eine schnelle Problemlösung, damit wir schnell unsere Rechnungen fertigstellen können.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Hepsinger — Wed, 12 Aug 2026 21:48:59 GMT

Mir fehlt hier der Knopf:

Benachrichtigung per Mail wenn das Dokument aktualisiert wird.

Na dann wieder ein neues Dokument zum täglich reinschauen ob sich was getan hat.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Felix_Mueller — Thu, 13 Aug 2026 08:46:24 GMT

Abhilfe 1: Auf Fehlerbehebung in einer kommenden Version warten

Abhilfe 2: Deinstallieren des betroffenen Microsoft Update auf eigene Verantwortung

"Die Deinstallation des Microsoft-Updates ist grundsätzlich möglich, jedoch mit erheblichen Risiken verbunden."

Danke für die konstruktiven Lösungsvorschläge.
Was bedeutete denn "nächsten Versionen" muss ich bis zum SR im September warten oder wird das kommende Woche mit einem Hotfix gelöst?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

blacky1973 — Thu, 13 Aug 2026 08:58:55 GMT

Ich persönliche erwarte/erhoffe eine sehr schnelle Lösung per Hotfix.

Schließlich kann ich keine Rechnung mehr schreiben!

Von Luft und Liebe kann keiner leben,

Oder gibt es eine andere Lösung zum Ausdruck der Rechnung (ohne Konvertierung in eine PDF-Datei)?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

SP72 — Thu, 13 Aug 2026 09:02:25 GMT

Das ist echt Mist, vor allem jetzt in der Urlaubszeit wo jede Rechnung zählt.

Ich hoffe ebenfalls auf eine Lösung heute oder morgen.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

AKW — Thu, 13 Aug 2026 09:03:02 GMT

Umstellen auf Papierrechnung und per Brieftaube raus

Umstellen auf altmodische digitale Rechnung (PDF-Rechnung) per Mail

Was anderes würde mir jetzt nicht einfallen. Aber Ich gehe auch schwer davon aus, dass hier schnell ein Hotfix kommen wird.

Grüße

AKW

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

SP72 — Thu, 13 Aug 2026 09:03:54 GMT

Digitale Rechnung per Mail funktioniert auch nicht.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

AKW — Thu, 13 Aug 2026 09:11:18 GMT

Wow ok... das ist heftig. Dachte es würde nur an der E-Rechnung liegen.

besten Dank fürs aufklären.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

StBinINeuss — Thu, 13 Aug 2026 09:13:57 GMT

unfassbar, dass das seit gestern bereits nicht funktioniert, soll man die schreibmaschine wieder rausholen?

Hat DATEV irgendwie einen Zeitplan, wie lange man warten muss?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

C_Eissner — Thu, 13 Aug 2026 09:15:35 GMT

Hallo,

ich habe den Fehler ebenfalls und habe einen Servicekontakt als Eilkontakt gestellt. Als Antwort kam ein Hinweisdokument 1051171, in dem ich mich über die Abhilfe des Fehlers auf dem laufenden halten soll. Eine Frechheit von DATEV!

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Nijkamp — Thu, 13 Aug 2026 09:34:49 GMT

Ich hänge mich mal dran,

Bei mir kommt jedoch der Fehlertext:

"windows/fonts/calibri.ttf entspricht nicht der erwarteten Dateispezifikation"

Windows hat KB5120708 sowie KB5121003 installiert....

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

BernamerSingbär — Thu, 13 Aug 2026 10:27:13 GMT

Die Deinstallation des MS Updates bringt nur was, wenn anschließend dieses Update auch ausgeblendet wird.

Somit werden alle weiteren Updates trotzdem installiert.

Hier eine Zusammenfassung, mit Copilot erstellt:

Kurzinformation für DATEV-Anwender (Eigenorganisation)

Das Microsoft .NET-Update KB5120708 (11.08.2026) kann laut DATEV den Fehler AGZ12000 „Fehler beim Konvertieren der Datei“ beim Erstellen von Rechnungen verursachen. DATEV empfiehlt entweder auf eine Korrektur in einer kommenden Version zu warten oder das Update auf eigene Verantwortung zu deinstallieren. [support.mi...rosoft.com]

Vorgehen

KB5120708 deinstallieren
- Einstellungen → Windows Update → Updateverlauf → Updates deinstallieren
- oder als Administrator:
wusa /uninstall /kb:5120708
PC neu starten
Update dauerhaft ausblenden, damit es nicht sofort wieder installiert wird:
- Microsoft Tool „Show or Hide Updates“ herunterladen:
  - https://download.microsoft.com/download/f/2/2/f22d5fdb-59cd-4275-8c95-1be17bf70b21/wushowhide.diagcab [learn.microsoft.com], [learn.microsoft.com]
- Tool starten
- Next
- Hide Updates
- KB5120708 auswählen
- Next → Update wird ausgeblendet. [bing.com], [elevenforum.com]

Vorteil

Alle anderen Windows-Updates können weiterhin normal installiert werden. Nur KB5120708 wird blockiert, bis DATEV eine Fehlerbehebung veröffentlicht. [bing.com], [elevenforum.com]

Später wieder freigeben

Nach DATEV-Freigabe das Tool erneut starten → Show Hidden Updates → KB5120708 auswählen → freigeben. [bing.com], [elevenforum.com]

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

StBinINeuss — Thu, 13 Aug 2026 11:45:13 GMT

leider für mich keine Lösung, wir haben einen edv-partner und der hat die administrationsrechte! ich sehe es nicht ein, dass ich jetzt geld dafür ausgeben muss, damit ich eine zwischenlösung bekomme, nur weil die datev nicht schnell genug eine vernünftige Abhilfe schaffen kann.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Neo0412 — Thu, 13 Aug 2026 12:16:35 GMT

Hotfix kommt heute um 18:15.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

flange — Thu, 13 Aug 2026 17:30:01 GMT

Der DATEV-Hotfix ‚Ausgabezentrale‘ (für vor und nach DVD 20) kam heute raus und funktioniert sogar.

MfG, F.Lange

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

mick — Fri, 14 Aug 2026 07:06:53 GMT

Guten Morgen,

der/das Hotfix wurde gestern auch bei uns installiert.

Die eine fehlerhafte Rechnung von gestern lässt sich trotzdem nicht verarbeiten.

Wie sind eure Erfahrungen?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Neo0412 — Fri, 14 Aug 2026 07:08:53 GMT

Nach dem installieren des Hotfix funktioniert die Ausgabe bei mir wieder.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Jens_Bunte — Fri, 14 Aug 2026 07:20:40 GMT

"Die eine fehlerhafte Rechnung von gestern lässt sich trotzdem nicht verarbeiten."

Und nu?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

mick — Fri, 14 Aug 2026 07:29:04 GMT

@Jens_Bunte schrieb:
"Die eine fehlerhafte Rechnung von gestern lässt sich trotzdem nicht verarbeiten."

Und nu?

Was, und nu?

Ich möchte damit ausdrücken, dass das Hotfix bisher keinen Erfolg hatte und fragen was nun zu tun ist!?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Jens_Bunte — Fri, 14 Aug 2026 10:30:32 GMT

@mick schrieb:
@Jens_Bunte schrieb:
"Die eine fehlerhafte Rechnung von gestern lässt sich trotzdem nicht verarbeiten."

Und nu?
Was, und nu?

Ich möchte damit ausdrücken, dass das Hotfix bisher keinen Erfolg hatte und fragen was nun zu tun ist!?

Sorry, habe mich unklar ausgedrückt.

Wollte Ihnen mit Ihnen zustimmend fragend "einstimmen"....

"Und nun..." DATEV ? Wie ist da nun der Workaround"

NACHTRAG:
Fehlerhafte E-Rechnungen storniert.
Neue fakturiert.
Läuft wieder alles.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

witte — Fri, 14 Aug 2026 07:58:23 GMT

Ich hatte heute morgen dasselbe Problem (fehlerhafte Rechnung), dann Hotfix B0001701-04910 (wenn noch nicht 20.0), dann konnte ich meine fehlerhafte Rechnung fertigstellen. Eine Rechnung, die ich anschließend neu erstellt habe, lief dann auch ohne Fehler durch.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

FlorianMeiers — Fri, 14 Aug 2026 12:20:39 GMT

Hallo,

bitte prüfen Sie, ob der korrekte Hotfix installiert ist:

für DATEV-Programme 19.0: Hotfix B0001701-04910
für DATEV-Programme 20.0: Hotfix B0001701-05110

Im DATEV Arbeitsplatz unter "Hilfe | Info" können Sie nach der Komponente "ID" B0001701 suchen. Hier sehen Sie das letzte Installationsdatum.

Beenden Sie vor oder nach der Installation die Prozesse der Rechnungsausgabe (REA):

Prozesse der Rechnungsausgabe beenden

Danach sollte der Fehler "AGZ12000" beim Rechnungsdruck nicht mehr auftreten.

Wenn beim Rechnungsdruck der Fehler "/WINDOWS/FONTS/CALIBRI.TTF entspricht nicht der erwarteten Dateiformatspezifikation." erscheint, können Sie versuchen die Schriftart im Rechnungsformular zu ändern.

Alternativ können Sie das Rechnungsformular 1000 verwenden. Hier tritt der Fehler nicht auf.

Sobald Microsoft eine Erklärung/Fix dafür bereitstellt informieren wir hier:

Fehlertext „/WINDOWS/FONTS/CALIBRI.TTF entspricht nicht der erwarteten Dateiformatspezifikation …“

Wenn es weitere Probleme bei der Rechnungsausgabe gibt, melden Sie sich bitte bei uns im Programmservice Eigenorganisation unter www.datev.de/service oder buchen Sie einen Termin unter Terminservice Eigenorganisation.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

martinkolberg — Fri, 14 Aug 2026 12:27:56 GMT

Folgende Email ist aufgeschlagen:

Microsoft Updates - Verträglichkeitstests beendet - Unverträglichkeiten aufgetreten

Sehr geehrter Herr Kolberg,

die Verträglichkeitstests der DATEV-Programme mit den im August von Microsoft veröffentlichten Updates sind beendet.

Es sind Unverträglichkeiten mit den kumulativen Updates des .NET Frameworks aufgetreten.

Die Probleme äußern sich beim Konvertieren von Dokumenten ins PDF-Format. DATEV hat am 13.08.2026 Hotfixes zur Behebung der Unverträglichkeiten bereitgestellt.

Weitere Informationen finden Sie im Hilfe-Dokument Fehlertext „AGZ12000 Fehler beim Konvertieren der Datei. Zeilennummer … und Zeilenposition…“ (Dok.-Nr. 1051171). Wenn sich neue Erkenntnisse ergeben, wird das Dokument sofort aktualisiert.

Mit den weiteren aktuellen Updates wurden keine Probleme festgestellt.

DATEV-Teststatus: Beendet. Verträglichkeit ist teilweise gegeben.

Detaillierte Informationen zu den Tests und den Microsoft Updates finden Sie auf unserer Internet-Seite Microsoft Updates.

Mit freundlichen Grüßen

DATEV eG

Markus Adelhardt

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

chrisocki — Sat, 15 Aug 2026 14:12:34 GMT

Wenn es wirklich daran liegt, dann muss man sich fragen, warum die DATEV auf Windows Updates nicht direkt reagiert, sodass sich Fehler wie die Heute nicht ergeben.

Weil M$ noch nie Updates an Entwickler vorab herausgegeben hat und herausgeben wird.

D.h. DATEV bekommt die Updates wie alle anderen Endbenutzer und kann dann mit den Testzyklen beginnen. Die dauern (aus der Erinnerung) bei DATEV 1-2 Tage.

Beste Grüße
Christian Ockenfels

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

deusex — Sat, 15 Aug 2026 16:05:32 GMT

Hotfix installiert, heute Morgen.
alle fehlerhaften Rechnungen erneut verarbeitet. tadellos.
Neue Rechnung schreiben an verschiedenen Arbeitsplätzen, ebenso ohne Zwischenfälle.

Anstelle von Kritik, hier mal ein Lob, für die schnelle Abhilfe. Vielen Dank

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Sergej_Bobko — Mon, 17 Aug 2026 07:03:15 GMT

Moin aus dem Norden,

zunächst vielen Dank an die DATEV für die schnelle Reaktion und die Bereitstellung der Hotfixes. Die Hotfixes haben den Fehler behoben.

Wichtig: Die nachfolgende Vorgehensweise gilt ausdrücklich erst nach Installation der Hotfixes.

Erneute Ausgabe bereits fehlerhafter E-Rechnungen (Eigenorganisation comfort)

Sollten aufgrund des Fehlers bereits Rechnungen nicht korrekt als E-Rechnung ausgegeben worden sein, können diese über die Funktion „E-Rechnung erneut ausgeben“ erneut versendet werden.

Wichtig: Die bereits erstellten Rechnungen müssen nicht storniert oder neu erstellt werden. Es erfolgt lediglich eine erneute Ausgabe der bestehenden Rechnung als E-Rechnung.

Vorgehen:

1. Öffnen Sie DATEV Arbeitsplatz → Programmsuche → Fakturierung.

2. Wählen Sie Auftrag → Rechnungen auswählen....

3. Aktivieren Sie im Fenster „Rechnung zur Nachbearbeitung/Stornierung auswählen“ das Kontrollkästchen „Nur E-Rechnungen auswählen“ und geben Sie das entsprechende Fakturierungsdatum ein.

4. Verschieben Sie die betreffende fehlerhafte Rechnung aus dem Bereich „Mandantenaufträge vorselektiert“ in den Bereich „Mandantenaufträge endselektiert“ und bestätigen Sie mit OK.

Alternativ kann die Rechnung auch über den betroffenen Auftrag und die dortige Fakturierung geöffnet werden.

Hinweis: In der zweiten Spalte „Status E-Rechnung“ erkennen Sie die fehlerhaften Rechnungen, die erneut ausgegeben werden sollen.

5. Markieren Sie die gewünschte Rechnung und klicken Sie auf „Drucken“.

6. Wählen Sie „E-Rechnung erneut ausgeben“ und bestätigen Sie mit OK.

Die E-Rechnung wird anschließend erneut ausgegeben.

Wichtiger Hinweis:

Bei einer erneuten Ausgabe der E-Rechnung wird diese ebenfalls im DATEV DMS gespeichert.

Liebe Grüße

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

mick — Mon, 17 Aug 2026 07:38:24 GMT

@mick schrieb:
Guten Morgen,

der/das Hotfix wurde gestern auch bei uns installiert.

Die eine fehlerhafte Rechnung von gestern lässt sich trotzdem nicht verarbeiten.

Wie sind eure Erfahrungen?

Heute morgen hat dann bei uns auch wieder alles geklappt.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

deusex — Mon, 17 Aug 2026 08:07:59 GMT

Die vor dem Hotfix nicht ausgegebenen Rechnungen sind in Rechnungsschreibung in den fehlerhaften Rechnungen enthalten

und können dort per "Rechnung drucken und verarbeiten" verarbeitet werden, womit die Handlungsempfehlung der "E-Rechnung erneut drucken" hinfällig ist und die Rechnungen aus den fehlerhaften verschwinden; auch eine Doppelablage wird damit vermieden. Ist ein wenig einfacher . . .

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

Sergej_Bobko — Mon, 17 Aug 2026 12:59:27 GMT

Vielen Dank für die Rückmeldung und den Hinweis zur vereinfachten Vorgehensweise.

Die von Ihnen beschriebene Möglichkeit bezieht sich allerdings auf Eigenorganisation classic/compact. Dort gibt es die entsprechende Übersicht der fehlerhaften Rechnungen in der Rechnungsschreibung...

Meine Anfrage bzw. die oben beschriebene Vorgehensweise bezieht sich ausdrücklich auf Eigenorganisation comfort. In EO comfort steht diese Übersicht so nicht zur Verfügung. Daher ist hier weiterhin die Vorgehensweise über „E-Rechnung erneut ausgeben“ erforderlich, wie oben beschrieben.

Eine Doppelablage entsteht in diesem Fall ebenfalls nicht, da die E-Rechnung aufgrund des Fehlers zuvor nicht im DMS abgelegt wurde.

Die vereinfachte Vorgehensweise für classic/compact ist natürlich trotzdem hilfreich. 🙂

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

deusex — Mon, 17 Aug 2026 13:16:51 GMT

Na, dann ist es ja super und wir haben alle EO-Varianten abgedeckt; war mir nicht bewusst, das EO comfort hier anders gestaltet ist.

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

MarcelR — Mon, 24 Aug 2026 12:01:22 GMT

Bei mir hilft der Hotfix leider nicht.

Nutzen Classic und eRechnungsformular 1000 ohne Logo;

Fehlerhafte Rechnungen nach Hotfix Installation storniert und neu erstellt

> Erhalte weiterhin Fehler REA1002 / REA1018 "konnten die Dokumente nicht nach PDF konvertiert werden"

> SmartDoc laufen lassen > Fehler bleibt bestehen

Änderung der Drucker in der Auswertungssteuerung brachte auch kein Erfolg

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

philipp1 — Wed, 09 Sep 2026 19:09:41 GMT

Bei uns konnte der Hotfix leider auch nicht das Problem lösen.

Formatvorlage 1000 klappt auch nicht genauso wenig wie die Schrift zu ändern.

Kommt hier noch eine Lösung oder was kann man tun?

Rechnungsschreibung V17.0 (Fehler #AGZ120000: Fehler beim Konvertieren der Datei)

MarcelR — Thu, 10 Sep 2026 06:32:55 GMT

Lass mal das Servicetool durchlaufen. Bei uns war uns ein inkonsistenter/defekter PDF Spooler das Problem.

0908438 - DATEV Servicetool: Systemplattform prüfen - DATEV Wissensplattform Dokument