Thema "Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung" in Steuern und Expertisen

Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung

Steufa2018 — Wed, 07 Apr 2021 04:36:38 GMT

Hallo liebe DATEV,

da ich nicht weiß, an welche Stelle ich sowas schicken soll, nutze ich nun diesen Weg.

Bitte korrigieren den Rechtschreibfehler in dem Programm "Fragebogen zur steuerlichen Erfassung" - das ist in einem Programm, welches von Steuerberatern genutzt wird nicht zu ertragen - es heißt "Einkommensteuer" und nicht "Einkommenssteuer".

Danke und Beste Grüße

Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung

Gelöschter Nutzer — Wed, 07 Apr 2021 06:49:57 GMT

Das hat DATEV auch schon bei "Körperschaftssteuer" geschafft (nach Mecker aber auch sehr schnell nachgebessert).

Anstelle in (aus meiner Sicht) vollkommen überzogener Weise mit denglischen Fachbegriffen um sich zu werfen, sollte DATEV hier auch ein Qualitätsmanagement installieren, damit die Professionalität nicht unter solchen Lächerlichkeiten leidet. Es kommt auch immer auf den Feinschliff an.

Offenbar werden Steuerfachangestellte/-wirte/Steuerberater immer noch nicht aktiv und für eine angemessene Bezahlung in die Programmentwicklung eingebunden, ansonsten wäre ein solcher Fauxpas sicher aufgefallen.

Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung

Kristina_Nering — Wed, 07 Apr 2021 10:00:11 GMT

Hallo Steufa2018,

vielen lieben Dank für den Hinweis!

Wir kümmern uns umgehend darum.

Viele Grüße aus Nürnberg,

Kristina Fink.

Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung

vogtsburger — Wed, 07 Apr 2021 10:19:09 GMT

... wäre doch eine schöne "IDEA" vorzuschlagen, dass der Wortbestandteil "ssteuer" sofort mit einem "Bleep" quittiert wird 😄

... dann würde vermutlich der Begriff Einkommen***bleep*** oder Körperschaft***bleep*** auch beim Speed-Reading (Schnelllesen) jedem auffallen 😄

Rechtschreibfehler Fragebogen steuerliche Erfassung

andreashofmeister — Wed, 07 Apr 2021 10:29:36 GMT

@vogtsburger schrieb:

... wäre doch eine schöne "IDEA" vorzuschlagen, dass der Wortbestandteil "ssteuer" sofort mit einem "Bleep" quittiert wird 😄

Nur beim Begriff "Vermögenssteuer" oder "Vermögensteuer" wird´s dann "trickybleep"....