Thema "E-Rechnungen in englischer Sprache" in Office Management

E-Rechnungen in englischer Sprache

hschommer — Thu, 19 Dec 2024 08:54:59 GMT

Hallo Community,
gibt es eigentlich schon einen Fahrplan oder eine Möglichkeit eine E-Rechnung aus EO Comfort in englischer Sprache zu versenden ?
Derzeit wird ja bei den digitalen Rechnungen noch das Rechnungslayout aus Word herangezogen. Dieses haben wir in mehreren Sprachen. Bei der E-Rechnung habe ich keine Möglichkeit ein Layout auszuwählen, geschweige denn eine Sprache einzustellen.
Von daher sind wir jetzt erstmal wieder zurück auf die digitalen Rechnungen.

E-Rechnungen in englischer Sprache

Kerstin_Schulz — Fri, 20 Dec 2024 09:10:33 GMT

Hallo,

mit dem Service-Release am 30.12.2024 kann die E-Rechnung auch in englischer Sprache erstellt werden.

Alle Neuerungen finden Sie hier:

Eigenorganisation compact 15.4

Eigenorganisation classic 15.4

Eigenorganisation comfort 15.4

Schöne Grüße und ein schönes Wochenende

Kerstin Schulz

DATEV eG

E-Rechnungen in englischer Sprache

MPonikwar — Wed, 26 Feb 2025 11:47:11 GMT

Liebe Datev,

das ist ganz wunderbar, betrifft aber nur die eigentliche Rechnung.

Die Email, die an den Mandanten geht geht weiter plump in Deutsch raus.

Da hat wohl jemand den Prozess nicht zu Ende gedacht, oder?

Wie schnell kann das angepasst werden? Ist ja nur ein Standard-Text.

Außerdem, kann die E-mail mittelfristig gewhitelabelled werden oder über eine eigene Email versandt werden?

Es ist für uns zu Zeiten von Spam extrem schwierig internationalen Mandanten diese Emails und deren Rechtmäßigkeit zu verklickern. Unsere Rechnungen landen deshalb oft in Mahnläufen.

Danke