Thema "Kassenbuch über ASCII Import nach Kanzlei Rewe" in IT-Club

Kassenbuch über ASCII Import nach Kanzlei Rewe

Gelöschter Nutzer — Tue, 20 Jan 2026 13:13:57 GMT

Hallo Datev-Community,

ein Mandant hat folgende Excel-datei (csv) aus seiner Kasse
erstellt:

Ich möchte dieses Kassenbuch in Kanzlei Rewe über
ASCII-Daten importieren. Ich scheitere jedoch bei der Formatauswahl. Das
Standard DATEV Format funktioniert hier nicht, da mir am Ende Fehlermeldungen
angezeigt werden. Ich vermute man muss ein eigenes Format erstellen. Aber wie
genau geht man da vor?

Ich danke im Voraus für Ratschläge

Gruß xxxxxxx

Klarname auf Wunsch des Autors durch entfernt.

Kassenbuch über ASCII Import nach Kanzlei Rewe

stefans — Tue, 20 Jan 2026 13:14:18 GMT

Moin Moin xxxxx,

eine Anleitung finden Sie hier ASCII-Datein importieren ab Punkt 3.2.

In Ihrem Screenshot sind in der Tabelle kein Konto und kein Gegenkonto ersichtlich, ggf. kann Ihnen der Mandant diese Daten noch liefern oder Sie sollten ggf. die Datei vor der Einspielung anpassen.

Beste Grüße

Stefan

Klarname auf Wunsch des Autors durch entfernt.

Kassenbuch über ASCII Import nach Kanzlei Rewe

vogtsburger — Tue, 20 Jan 2026 13:14:33 GMT

Hallo Herr xxxxxx,

das dargestellte Format entspricht so gar nicht dem erwarteten Format für einen Buchungsstapel.

Die Buchungszeilen sehen aus wie in Excel erfasst (mit einigen Duplikaten ?). Oder es ist eine von mehreren Auswertungsmöglichkeiten im Kassensystem.

Viele Kassensysteme bieten aber einen direkten Export im Datev-Format (als Buchungsstapel) an (evtl. als kostenpflichtige Zusatzoption).

Das praktizieren wir mit mehreren Mandanten. Wir können die zugesandten Buchungsstapel (CSV-Dateien im Datev-Format) direkt in Rewe importieren.

Ein 'Umstricken' der ASCII-Datei wäre mühsam, fehleranfällig und würde der GoBD nicht entsprechen.

Viele Grüße

Michael Vogtsburger

Klarname auf Wunsch des Autors durch entfernt.