Thema "Community Software: floaten?" in Fragen und Anregungen zur DATEV-Community

Community Software: floaten?

Gelöschter Nutzer — Thu, 12 Mar 2020 10:16:45 GMT

Was will mir die Software sagen, wenn mir angeboten wird, das "Thema für den aktuellen Benutzer zu floaten"?

und dann bitte auch endlich "...findet Ihren Beitrag großartig und hat Ihnen Kudos gegeben!"

ändern in "gut" oder noch besser nur ".... hat Ihnen Kudos gegeben" (was immer das sein mag..)

Community Software: floaten?

vogtsburger — Thu, 12 Mar 2020 14:52:36 GMT

... setzt dieses 'topic' (diesen Thread ?) nur für den aktuellen User an die erste Stelle des 'boards' (der Liste der Threads ?), also nur bei demjenigen, der einen bestimmten Thread an erster Stelle seiner eigenen Liste sehen möchte.

... in der künstlich-intelligenten deutschen Übersetzung ist diese Option schwer zu verstehen

... keine Ahnung, ob das überhaupt irgend @Gelöschter Nutzer ist und ob das hier überhaupt funktioniert.

'Witzig' ist aber, dass diese Option nur angezeigt wird, wenn man nicht angemeldet ist und außerdem ist dann diese Option eingegraut, also nicht wählbar (nach dem Motto: "nur gucken, nicht anfassen !")

.... also ein weiteres Mysterium dieser gewöhnungs- und erklärungsbedürftigen Foren-Software

Community Software: floaten?

Dirk_Jendritzki — Fri, 13 Mar 2020 14:16:27 GMT

Danke @vogtsburger genauso würde es sich verhalten. Allerdings haben wir es um Nachfragen / Missverständnisse dazu zu vermeiden deaktiviert und es leider versäumt den Eintrag auch im nicht angemeldeten Zustand zu entfernen - inaktiv ist es ja sowieso.

Der Plan war gut, aber nicht die Durchführung 😔