Thema "Bilanzbericht - Bedingungsassisten - Formulierung ASP" in Betriebliches Rechnungswesen https://www.datev-community.de/t5/Betriebliches-Rechnungswesen/Bilanzbericht-Bedingungsassisten-Formulierung-ASP/m-p/47491#M6857 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hallo liebe Community, </P><P></P><P>im Bilanzbericht gibt es folgende Formulierung, die ich persönlich grammatikalisch nicht korrekt finde:</P><P></P><P>"...Die Lohn- und Gehaltsbuchführung wurde auf <SPAN><SPAN>von uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen</SPAN></SPAN><SPAN> erstellt... ".&nbsp; Der Wortlaut bei der Finanzbuchführung ist der Selbe "...Die Buchführung wurde auf von uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen erstellt, die dabei eingesetzte Software Kanzlei-Rechnungswesen pro der Datev e.G..."</SPAN></P><P></P><P><SPAN>Im Bedingungsassistenten ist eingestellt, dass die Buchhaltung durch uns geführt wird. Wir haben Datev ASP und nutzen natürlich Rewe Pro... Aber der Satz gefällt mir so überhaupt nicht. </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Wem geht es ähnlich oder wer kann mir die grammatikalischen Hintergründe erläutern, die hinter dieser Formulierung stecken? </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Ich würde das eher so formulieren: "...wurde auf uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen erstellt...". Aber vielleicht ist mein mangelnder EDV Sachverstand mir da im Weg? Wer stellt wem, was zur Verfügung? Ist das EDV-System unseres, obwohl der Server bei Datev steht und dort angemietet wurde? </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Ich freue mich über Ihre Meinungen <span class="lia-unicode-emoji" title=":leicht_lächelndes_Gesicht:">🙂</span></SPAN></P><P></P><P></P><P></P><P><SPAN> </SPAN></P><P></P><P></P></BODY></HTML> Wed, 15 Feb 2017 15:43:40 GMT a_zettler 2017-02-15T15:43:40Z Bilanzbericht - Bedingungsassisten - Formulierung ASP https://www.datev-community.de/t5/Betriebliches-Rechnungswesen/Bilanzbericht-Bedingungsassisten-Formulierung-ASP/m-p/47491#M6857 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hallo liebe Community, </P><P></P><P>im Bilanzbericht gibt es folgende Formulierung, die ich persönlich grammatikalisch nicht korrekt finde:</P><P></P><P>"...Die Lohn- und Gehaltsbuchführung wurde auf <SPAN><SPAN>von uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen</SPAN></SPAN><SPAN> erstellt... ".&nbsp; Der Wortlaut bei der Finanzbuchführung ist der Selbe "...Die Buchführung wurde auf von uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen erstellt, die dabei eingesetzte Software Kanzlei-Rechnungswesen pro der Datev e.G..."</SPAN></P><P></P><P><SPAN>Im Bedingungsassistenten ist eingestellt, dass die Buchhaltung durch uns geführt wird. Wir haben Datev ASP und nutzen natürlich Rewe Pro... Aber der Satz gefällt mir so überhaupt nicht. </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Wem geht es ähnlich oder wer kann mir die grammatikalischen Hintergründe erläutern, die hinter dieser Formulierung stecken? </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Ich würde das eher so formulieren: "...wurde auf uns zur Verfügung gestellten ASP-EDV-Systemen erstellt...". Aber vielleicht ist mein mangelnder EDV Sachverstand mir da im Weg? Wer stellt wem, was zur Verfügung? Ist das EDV-System unseres, obwohl der Server bei Datev steht und dort angemietet wurde? </SPAN></P><P></P><P><SPAN>Ich freue mich über Ihre Meinungen <span class="lia-unicode-emoji" title=":leicht_lächelndes_Gesicht:">🙂</span></SPAN></P><P></P><P></P><P></P><P><SPAN> </SPAN></P><P></P><P></P></BODY></HTML> Wed, 15 Feb 2017 15:43:40 GMT https://www.datev-community.de/t5/Betriebliches-Rechnungswesen/Bilanzbericht-Bedingungsassisten-Formulierung-ASP/m-p/47491#M6857 a_zettler 2017-02-15T15:43:40Z