Angleichung der Schreibweise im Zahlungsverkehr

[#1]

Die DATEV-interne Schreibweise beim Anlegen einer Bankverbindung im lokalen Zahlungsverkehr (zwangsweise Groß- und Kleinschreibung) unterscheidet sich von der üblichen Schreibweise im großen installierten Zahlungsverkehr (nur Großschreibung).

• Beispiel DAAEDEDDXXX
  von DATEV Stammdaten lokal   "apoBank Düsseldorf"
  vom DATEV Rechenzentrum      "APOBANK DUESSELDORF"

Sobald Zahlungen aus dem DATEV-Rechenzentrum in Bank online bereitgestellt werden, werden diese Zahlungen in Großbuchstaben angezeigt.
Dieses ist z.B. auch im großen installierten Zahlungsverkehr zu beobachten. Holt man  hier Zahlungen aus dem DATEV-Rechenzentrum zurück, an den lokal installierten Zahlungsverkehr, werden auch diese in Großbuchstaben angezeigt.

Die lokalen Bankdaten lassen sich nicht in Großbuchstaben darstellen, sie werden von der DATEV nach Eingabe der BIC/IBAN vorgegeben, und zwar in anderer Schreibweise als diejenige aus dem DATEV- eigenen Rechenzentrum!

Dadurch lassen sich SEPA-Sammler-Überweisungen nur getrennt ausführen.

Überweisungen an lokale Geschäftspartner können deshalb nicht im gleichen Sammler wie z.B. Gehaltszahlungen aus dem Rechenzentrum vorgenommen werden.

Eine Angleichung der lokalen Schreibweise an die im internationalen Zahlungsverkehr übliche würde Sammelüberweisungen erleichtern.